Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die erlaubnis erhalten“

inpetrare (Verb): inpetrare, inpetro, inpetravi, inpetratus; erreichen; durchsetzen; erlangen; erwirken; die Erlaubnis erhalten; kein Form; impetrare
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
indultus (Substantiv): indulti, n.; Zugeständnis; Nachlass; Vergünstigung; Erlaubnis; kein Form
permissus (Substantiv): permissus, m.; Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Zulassung; Zugeständnis; kein Form; concessio, facultas, libertas, licentia, permissio
indultum (Substantiv): indulti, n.; Zugeständnis; Privileg; Erlaubnis; Nachlass; Dispens; kein Form
permissio (Substantiv): permissionis, f.; Erlaubnis; Genehmigung; Bewilligung; Zugeständnis; Einräumung; kein Form; facultas, libertas, licentia, permissus
concessatio (Substantiv): concessationis, f.; Aufhören; Unterbrechung; Stillstand; Erlaubnis; Zugeständnis; kein Form
concessio (Substantiv): concessionis, f.; Zugeständnis; Bewilligung; Erlaubnis; Einräumung; Nachgeben; Straferlass; kein Form; permissus
hereditare (Verb): hereditare, heredito, hereditavi, hereditatus; erben; beerben; als Erbe erhalten; kein Form
adjutari (Verb): adjutari, adjutor, adjutatus sum, -; unterstützt werden; Hilfe erhalten; Beistand bekommen; kein Form; adjutare
imperditus (Adjektiv): imperditus, imperdita, imperditum; imperditi, imperditae, imperditi; nicht verloren; unversehrt; unzerstört; erhalten; kein Form
venia (Substantiv): veniae, f.; Verzeihung; Nachsicht; Gnade; Gunst; Erlaubnis; Gefälligkeit; kein Form; aequanimitas, favor, facilitas, gratuitas, gratificatio
admissio (Substantiv): admissionis, f.; Zulassung; Zutritt; Einlass; Audienz; Erlaubnis; Zugeständnis; kein Form; aditio, aditus, admissura
libertas (Substantiv): libertatis, f.; Freiheit; Unabhängigkeit; Freimut; Offenheit; Erlaubnis; Genehmigung; kein Form; licentia, facultas, permissio, permissus
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
conservare (Verb): conservare, conservo, conservavi, conservatus; bewahren; erhalten; konservieren; schützen; retten; kein Form; servare, salvare
asservire (Verb): asservire, asservio, asservivi, asservitus; aufbewahren; bewahren; erhalten; beschützen; versklaven; kein Form; adservire
indultivus (Substantiv): indultivi, m.; Indult; Privileg; Erlaubnis; Bewilligung; kein Form
admissus (Substantiv): admissus, m.; Zulassung; Einlass; Zutritt; Erlaubnis zum Eintritt; Vergehen; Schuld; Missetat; kein Form; ammissus
audientia (Substantiv): audientiae, f.; Gehör; Audienz; Zuhören; Aufmerksamkeit; Erlaubnis zu sprechen; Anhörung; kein Form; auditus
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
conibentia (Substantiv): conibentiae, f.; Duldung; Nachsicht; stillschweigende Erlaubnis; Wegsehen; kein Form; coniventia
servare (Verb): servare, servo, servavi, servatus; retten; bewahren; beschützen; erhalten; beobachten; einhalten; kein Form; conservare, tueri, tenere, salvare, protegere
fulcire (Verb): fulcire, fulcio, fulsi, fultus; stützen; abstützen; verstärken; erhalten; aufrechterhalten; kein Form; praefulcire, sustinere
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
licentia (Substantiv): licentiae, f.; Freiheit; Erlaubnis; Lizenz; Willkür; Zügellosigkeit; Freizügigkeit; Ungebundenheit; Anmaßung; kein Form; libertas, facultas, permissio, permissus
adservare (Verb): adservare, adservo, adservavi, adservatus; aufbewahren; bewachen; behüten; erhalten; sorgfältig behandeln; kein Form; concustodire
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
tueri (Verb): tueri, tueor, tuitus sum, -; beschützen; behüten; bewachen; verteidigen; erhalten; beobachten; betrachten; kein Form; tutare, defensare, protegere, servare
sustentatus (Substantiv): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus || sustentatus, m.; unterstützt; erhalten; ertragen; Unterstützung; Erhaltung; Ausdauer; kein Form; caestar, firmamen, firmamentum, statumen, substramen
salvare (Verb): salvare, salvo, salvavi, salvatus; retten; erretten; bewahren; beschützen; heil erhalten; erlösen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, conservare
facultas (Substantiv): facultatis, f.; Fähigkeit; Möglichkeit; Gelegenheit; Erlaubnis; Mittel; Vermögen; Geschicklichkeit; Können; kein Form; copia, permissus, permissio, licentia, libertas
tuor (Substantiv): tueri, tueor, tuitus; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; cernentia
tuari (Verb): tueri, tueor, tuitus sum; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; adtui, attui, discernere
transtinere (Verb): transtinere, transtineo, transtinui, transtentus; festhalten; hindurchhalten; hinüberhalten; bewahren; erhalten; kein Form
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
cognominari (Verb): cognominari, cognominor, cognominatus sum, -; benannt werden; den Beinamen erhalten; genannt werden; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
concessus (Adjektiv): concessus, m. || concessus, concessa, concessum; concessi, concessae, concessi; Zugeständnis; Erlaubnis; Bewilligung; Einräumung; Vergünstigung; Gelegenheit; erlaubt; zugelassen; bewilligt; eingeräumt; kein Form
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
accipio (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; entgegennehmen; annehmen; erhalten; bekommen; aufnehmen; verstehen; erfahren; billigen; zulassen; kein Form; accipere, sumere, subire, sinere, percipere
accipere (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; annehmen; erhalten; entgegennehmen; bekommen; ergreifen; erfahren; vernehmen; verstehen; kein Form; consultus, intellegere, intelligere, noscere, occupare
nutrire (Verb): nutrire, nutrio, nutrivi, nutritus; nähren; ernähren; füttern; aufziehen; pflegen; hegen; unterstützen; erhalten; kein Form; nutriri, alere, pascere, vesci
sustentare (Verb): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus; aufrechterhalten; erhalten; unterstützen; aushalten; ertragen; nähren; pflegen; verlängern; verzögern; kein Form; pertolerare
percipere (Verb): percipere, percipio, percepi, perceptus; wahrnehmen; bemerken; erfassen; begreifen; verstehen; empfangen; erhalten; ernten; einsammeln; kein Form; accipio, resciscere, deprehendere, conspicere, comprehendere

Lateinische Textstellen zu „die erlaubnis erhalten“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum