Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „nach dem testament des vaters geboren werden“

agnasci (Verb): agnasci, agnascor, agnatus sum, -; nach dem Testament des Vaters geboren werden; zusätzlich geboren werden; später geboren werden; kein Form; adgnasci
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
adgnasci (Verb): adgnasci, adgnascor, adgnatus sum, -; nach Verfassung eines Testaments geboren werden; postum geboren werden; kein Form; agnasci
auctumnascere (Verb): auctumnascere, auctumnascor, -, auctumnatus; herbstlich werden; sich dem Herbst nähern; im Herbst geboren werden; kein Form; auctumnescere, autumnascere, autumnescere
agnascor (Verb): agnasci, agnascor, agnatus sum, -; später geboren werden; zusätzlich geboren werden; entstehen; aufkommen; kein Form
connasci (Verb): connasci, connascor, connatus sum, -; zusammen geboren werden; gleichzeitig geboren werden; mitgeboren werden; kein Form
gnasci (Verb): gnasci, gnascor, -, gnatus; geboren werden; entstehen; entspringen; erzeugt werden; gebildet werden; bestimmt sein; kein Form
innascibilitas (Substantiv): innascibilitatis, f.; Unerschaffenheit; Nicht-Geboren-Sein; Zustand des Nicht-Geboren-Werdens; kein Form
testamentum (Substantiv): testamenti, n.; Testament; letzter Wille; Verfügung; kein Form; voluntas
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
testamentarius (Adjektiv): testamentarius, testamentaria, testamentarium; testamentarii, testamentariae, testamentarii || testamentarii, m.; testamentarisch; das Testament betreffend; Testamentsfälscher; jemand; der Testamente macht oder ändert; kein Form
plebescere (Verb): plebescere, plebesco, -, -; gemein werden; vulgär werden; sich dem Pöbel angleichen; kein Form
vesperascere (Verb): vesperascere, vesperasco, -, -; abendlich werden; Abend werden; sich dem Abend nähern; dunkel werden; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
ortare (Verb): ortari, -, -, ortatus; entstehen; geboren werden; entspringen; abstammen; kein Form; ortari
generascere (Verb): generascere, generasco, -, -; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; aufkommen; kein Form
coriri (Verb): coriri, corior, -, cortus; entstehen; sich erheben; entspringen; geboren werden; kein Form; cooriri, adparere
apoxyomenos (Substantiv): apoxyomeni, m.; Apoxyomenos (Statue des Lysippos; die einen Athleten darstellt; der sich nach dem Training mit einem Schaber Öl und Sand vom Körper kratzt); kein Form
enascari (Verb): enasci, enascor, enatus sum, -; entspringen; entstehen; herauswachsen; geboren werden aus; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
subnasci (Verb): subnasci, subnascor, -, subnatus; emporwachsen; aufwachsen; entstehen; geboren werden; sich entwickeln; kein Form; cumi
nasci (Verb): nasci, nascor, natus sum, -; geboren werden; entstehen; entspringen; sich entwickeln; wachsen; kein Form; existere, feri, ori, oriri
abortire (Verb): abortire, abortio, -, -; eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; vorzeitig geboren werden; kein Form
innasci (Verb): innasci, innascor, innatus sum, -; in etwas hineinwachsen; geboren werden in; entstehen in; entspringen aus; angeboren sein; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
calferi (Verb): calfire, calfio, calfactus sum, calfactus; erwärmt werden; erhitzt werden; warm werden; aufgeregt werden; erregt werden; verärgert werden; beunruhigt werden; kein Form; caleferi
aediferi (Verb): aedificari, aedificor, -, aedificatus; gebaut werden; errichtet werden; konstruiert werden; hergestellt werden; geschaffen werden; gegründet werden; kein Form
ori (Verb): oriri, orior, ortus sum; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; abstammen; geboren werden; beginnen; kein Form; existere, feri, nasci, oriri
autumnescere (Verb): autumnescere, autumnesco, -, -; Herbst werden; herbstlich werden; sich dem Herbst nähern; kein Form; auctumnascere, auctumnescere, autumnascere
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form
ritualiter (Adverb): rituell; zeremoniell; nach dem Ritus; förmlich; kein Form
neomenia (Substantiv): neomeniae, f.; Neumond; Monatsanfang (nach dem Mondkalender); kein Form; novilunium
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
autumnascere (Verb): autumnascere, autumnasco, -, -; Herbst werden; sich dem Herbst nähern; herbstlich werden; kein Form; auctumnascere, auctumnescere, autumnescere
auctumnescere (Verb): auctumnescere, auctumnesco, -, -; herbstlich werden; sich dem Herbst nähern; Herbst werden; kein Form; auctumnascere, autumnascere, autumnescere
invicem (Adverb): abwechselnd; gegenseitig; wechselseitig; einer nach dem anderen; untereinander; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim
insordescere (Verb): insordescere, insordesco, insordui, -; schmutzig werden; unsauber werden; schmutziger werden; trübe werden; düster werden; kein Form
clarescere (Verb): clarescere, claresco, clarui, -; hell werden; klar werden; berühmt werden; deutlich werden; offenbar werden; einleuchten; kein Form
efferi (Verb): efferri, -, -, effatus; ausgeführt werden; vollendet werden; gemacht werden; getan werden; zur Bestattung herausgetragen werden; kein Form; ecferi
brisa (Substantiv): brisae, f.; Trester; Traubentrester; Überreste der Trauben nach dem Pressen; kein Form
alternus (Adjektiv): alternus, alterna, alternum; alterni, alternae, alterni; abwechselnd; wechselseitig; gegenseitig; einer nach dem anderen; aufeinanderfolgend; kein Form; alterna, mutuus, amoebaeus, alternum, alternatus
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form

Lateinische Textstellen zu „nach dem testament des vaters geboren werden“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Cicero: Marcus: vos dem ut video legem antiquastis
Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Titus Livius: Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
Marcus Tullius Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Cicero: Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Marcus Tullius Cicero: Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Tacitus: Suspecta maioribus nostris fuerunt ingenia servorum, etiam
Livius: Inde gomphos adortus, et per aliquot dies
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Tacitus: Nerone tertium consule simul ini i t
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum