Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „in die jahre kommen“

veterascere (Verb): veterascere, veterasco, veteravi, veteratus; alt werden; altern; veralten; in die Jahre kommen; altbacken werden; kein Form
decennalis (Adjektiv): decennalis, decennalis, decennale; decennalis, decennalis, decennalis; zehnjährig; alle zehn Jahre wiederkehrend; zehn Jahre dauernd; kein Form
quinquennis (Adjektiv): quinquennis, quinquennis, quinquenne; quinquennis, quinquennis, quinquennis; fünfjährig; fünf Jahre dauernd; alle fünf Jahre stattfindend; Quinquennal-; kein Form
resipiscere (Verb): resipiscere, resipisco, resipivi, -; zur Besinnung kommen; wieder zu Verstand kommen; bereuen; sich eines Besseren besinnen; kein Form; resipiscere
quinquennalis (Adjektiv): quinquennalis, quinquennalis, quinquennale; quinquennalis, quinquennalis, quinquennalis; fünfjährig; alle fünf Jahre stattfindend; fünf Jahre dauernd; kein Form
triennis (Adjektiv): triennis, triennis, trienne; triennis, triennis, triennis; drei Jahre alt; dreijährig; drei Jahre dauernd; kein Form; trienne
pubescere (Verb): pubescere, pubesco, pubui, -; mannbar werden; reif werden; in die Pubertät kommen; weichhaarig werden; kein Form
resipere (Verb): resipere, resipio, resipui, -; nach etwas schmecken; wieder zu Sinnen kommen; zur Besinnung kommen; sich bessern; sich eines Besseren besinnen; kein Form
decennis (Adjektiv): decennis, decennis, decenne; decennis, decennis, decennis; zehnjährig; zehn Jahre dauernd; zehn Jahre alt; kein Form; bilustris
adquiescere (Verb): adquiescere, adquiesco, adquievi, adquietus; ruhen; zur Ruhe kommen; Ruhe finden; sich beruhigen; einwilligen; beipflichten; zustimmen; schlafen (mit); sterben; kein Form; adquiescere, acquiescere, detendere, laxare
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
quadrimulus (Adjektiv): quadrimulus, quadrimula, quadrimulum; quadrimuli, quadrimulae, quadrimuli; vierjährig; vier Jahre alt; kein Form; quadrimus
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
appropinquare (Verb): appropinquare, appropinquo, appropinquavi, appropinquatus; sich nähern; herankommen; nahe kommen; kein Form; aggredi, aggredior, adire, admovere, appropiare
admigro (Verb): admigrare, admigro, admigravi, admigratus; zuwandern; hinziehen; einwandern; kommen zu; kein Form; accedere, accresco, admigrare
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
subventare (Verb): subventare, subvento, subventavi, subventatus; zu Hilfe kommen; beistehen; helfen; unterstützen; entlasten; kein Form
sanescere (Verb): sanescere, sanesco, sanui, -; genesen; gesund werden; heilen; zur Besinnung kommen; kein Form; receptare, recolligere
septuennis (Adjektiv): septuennis, septuennis, septuenne; septuennis, septuennis, septuennis; siebenjährig; sieben Jahre dauernd; kein Form
trimus (Adjektiv): trimus, trima, trimum; trimi, trimae, trimi; dreijährig; drei Jahre alt; kein Form
biennalis (Adjektiv): biennalis, biennalis, biennale; biennalis, biennalis, biennalis; zweijährig; alle zwei Jahre stattfindend; kein Form
trietericus (Adjektiv): trietericus, trieterica, trietericum; trieterici, trietericae, trieterici; dreijährig; alle drei Jahre stattfindend; kein Form
trimulus (Adjektiv): trimulus, trimula, trimulum; trimuli, trimulae, trimuli; drei Jahre alt; dreijährig; von drei Jahren; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
quadrimus (Adjektiv): quadrimus, quadrima, quadrimum; quadrimi, quadrimae, quadrimi; vierjährig; vier Jahre alt; kein Form; quadrimulus
conternans (Adjektiv): conternans, conternans, conternans; conternantis, conternantis, conternantis; drei Jahre alt; dreijährig; kein Form
obsoleferi (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; alt werden; veralten; in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen; kein Form
arrepere (Verb): arrepere, arrepo, arrepsi, arreptus; herankriechen; heranschleichen; sich unbemerkt nähern; überraschend kommen; kein Form; adrepere
arcessere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen; beiziehen; herbeiholen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio, accire, advocare, ciere, citare
venire (Verb): venire, venio, veni, ventus; kommen; ankommen; sich nähern; gehen; vorgehen; geschehen; passieren; kein Form
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
decennal (Substantiv): decennalis, m.; Dekennalien; zehnjähriges Fest; Jubelfeier alle zehn Jahre; kein Form
dissuescere (Verb): dissuescere, dissuesco, dissuevi, dissuetus; vergessen; verlernen; sich abgewöhnen; aus der Übung kommen; kein Form; oblivisci
exolescere (Verb): exolescere, exolesco, exolevi, exoletus; verschwinden; in Vergessenheit geraten; veralten; außer Gebrauch kommen; kein Form; juvenescere, subolescere
appareo (Verb): apparere, appareo, apparui, apparitus; erscheinen; sich zeigen; offenbar werden; zum Vorschein kommen; einleuchten; kein Form
obsolescere (Verb): obsolescere, obsolesco, obsolevi, obsoletus; veralten; außer Gebrauch kommen; sich abnutzen; in Vergessenheit geraten; kein Form
conquiescere (Verb): conquiescere, conquiesco, conquievi, conquietus; zur Ruhe kommen; ausruhen; einschlafen; still werden; nachlassen; kein Form
suppetiari (Verb): suppetiari, suppetior, -, suppetiatus; helfen; beistehen; unterstützen; zu Hilfe kommen; kein Form; auxiliatus, subvenire
proximare (Verb): proximare, proximo, proximavi, proximatus; sich nähern; nahe kommen; sich heranmachen; kein Form; adcedere, admeare, adproximare, ammeare, approximare
accio (Verb): accire, accio, accivi, accitus; herbeirufen; beordern; kommen lassen; holen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere
biennis (Adjektiv): biennis, biennis, bienne; biennis, biennis, biennis; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; bimatus, bimus
recomminisci (Verb): recomminisci, recomminiscor, recommentus sum, -; sich erinnern; sich entsinnen; in den Sinn kommen; kein Form
ventitare (Verb): ventitare, ventito, ventitavi, ventitatus; oft kommen; häufig besuchen; sich oft aufhalten; frequentieren; kein Form

Lateinische Textstellen zu „in die jahre kommen“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum