Übersetzungen zu „sin“

peccadillum (Substantiv): peccadilli, n.; Bagatelle; geringfügige Sünde; kleiner Fehler; Versehen; kein Form; peccatulum
compeccare (Verb): compeccare, compecco, compeccavi, compeccatus; schwer sündigen; ein schweres Vergehen begehen; gemeinsam sündigen; kein Form
peccabundus (Adjektiv): peccabundus, peccabunda, peccabundum; peccabundi, peccabundae, peccabundi; sündig; voller Sünde; zur Sünde neigend; kein Form; peccabilis, peccatorius, peccatrix
sen (Substantiv): -; Sin; kein Form; nefas, paccatum, peccatus
compeccator (Substantiv): compeccatoris, m.; Mitsünder; Mitschuldiger; kein Form
exomologesis (Substantiv): exomologesis, f.; öffentliches Sündenbekenntnis; Buße; kein Form
peccatorius (Adjektiv): peccatorius, peccatoria, peccatorium; peccatorii, peccatoriae, peccatorii; sündig; Sünde betreffend; schuldig; kein Form; peccabilis, peccabundus, peccatrix
paccatum (Substantiv): paccati, n.; Sünde; Verfehlung; Fehltritt; Missetat; kein Form; nefas, peccatus, sen
peccabilitas (Substantiv): peccabilitatis, f.; Sündhaftigkeit; Fehlbarkeit; Anfälligkeit für Sünde; kein Form
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
peccabilis (Adjektiv): peccabilis, peccabilis, peccabile; peccabilis, peccabilis, peccabilis; sündhaft; zum Sündigen fähig; fehlbar; kein Form; peccabundus, peccatorius, peccatrix
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
transgressio (Substantiv): transgressionis, f.; Übergang; Überschreitung; Verstoß; Übertretung; Sünde; kein Form; deflexus, vadum
delictum (Substantiv): delicti, n.; Vergehen; Verbrechen; Fehler; Schuld; Übertretung; Verfehlung; kein Form; admissum, commissum, crimen, culpa, felonia
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
scelus (Substantiv): sceleris, n.; Verbrechen; Frevel; Untat; Schuld; Schandtat; Bosheit; kein Form; crimen, delictum, felonia, maleficium, nefarium
peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
culpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Verfehlung; Tadel; Beschuldigung; kein Form; admissum, colpa, commissum, delictum, noxia
colpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Versäumnis; Mangel; kein Form; culpa
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
nefas (Substantiv): nefasis, n.; Unrecht; Frevel; Sünde; Gräuel; Verbrechen; Schandtat; Lästerung; Ungeheuerlichkeit; kein Form; paccatum, peccatus, scelus, sen
scandalum (Substantiv): scandali, n.; Anstoß; Ärgernis; Skandal; Versuchung; Anreiz zur Sünde; kein Form; offendiculum, offensio
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; fehlen; einen Fehler machen; sich vergehen; sich irren; kein Form; peccatum
praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
peccatissimus (Adjektiv): peccatissimus, peccatissima, peccatissimum; peccatissimi, peccatissimae, peccatissimi; sehr sündig; höchst sündig; überladen mit Sünde; kein Form
piaculum (Substantiv): piaculi, n.; Sühneopfer; Sühnemittel; Buße; Sühnung; kein Form

Lateinische Textstellen zu „sin“

Vitruv: sin autem non longa
Justinian I.: sin vero eunuchi sint
Vergil: sin et opes nobis
Justinian I.: sin vero scientibus his
Justinian I.: sin autem aes alienum
Cicero: sin quaerimus quid unum
Cicero: universae civitati sin videbitur cum
Justinian I.: esset contractus sin autem nihil de
Justinian I.: sin autem quasi liber
Marcus Tullius Cicero: sin inverecundum animi ingenium
Justinian I.: sin autem ita se
Livius: sin collega quid aliud
Justinian I.: sin autem ab his
Marcus Tullius Cicero: si videtur sin aliud quid voles
Cicero: sin erunt vehementer abalienati
Vitruv: sin autem minore sumptu
Vitruv: sin autem non profluent
Marcus Tullius Cicero: sin erunt vehementer abalienati
Cicero: si videtur sin aliud quid voles
Justinian I.: sin autem amplius voluerit
Titus Livius: sin collega quid aliud
Gaius Iulius Caesar: sin timore defugiant
Marcus Tullius Cicero: sin laboramus quis
Tacitus: sin vespasianus rem publicam
Justinian I.: sin vero minime haec
Caesar: sin timore defugiant
Cicero: sin laboramus quis
Marcus Tullius Cicero: ad reliqua sin quid requiritis
Cicero: ad reliqua sin quid requiritis
Justinian I.: sin autem criminaliter
Justinian I.: sin autem duos tantum
Cicero: etiam iustitia sin ea reliquae
Justinian I.: sin vero longissime ab
Justinian I.: sin vero partem bonorum
Cicero: sin inverecundum animi ingenium
Marcus Tullius Cicero: sin inverecundum animi ingenium
Marcus Tullius Cicero: etiam iustitia sin ea reliquae
Vitruv: sin autem peripteros ea
Marcus Tullius Cicero: sin te auctoritas commovebat
Tacitus: iter fore sin arma occurrant
Justinian I.: sin autem evictum erit
Sallust: boni eritis sin mali inbecillum
Phaedrus: laetabor sin autem minus
Vitruv: sin autem fontes
Marcus Tullius Cicero: sin distributius tractare qui
Livius: sin autem manendum ibi
Justinian I.: sin autem expresserit alium
Cicero: sin distributius tractare qui
Justinian I.: sin autem solvendo non
Justinian I.: sin autem et secunda

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: