Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VIII) (4)  ›  196

Sin autem minore sumptu voluerimus, sic est faciendum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem
autem: andererseits, aber, jedoch
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciendum
facere: tun, machen, handeln, herstellen
minore
minor: kleiner, geringer, minder
parvus: klein, gering
sic
sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
Sin
sin: wenn aber
sumptu
sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
sumptus: Kosten, Aufwand
voluerimus
velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
volvere: wälzen, rollen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum