Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (6) › 264

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
administratione: administratio: Verwaltung, Leitung, Hilfeleistung, Handhabung
aquae: aqua: Wasser; aquae: Gewässer, Wasser, Baden-Baden
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
De: de: über, von ... herab, von
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciendum: facere: tun, machen, handeln, herstellen
quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
temperet: temperare: vermeiden, Abstand nehmen, sich enthalten, sich fernhalten