Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) › 215

Übersetzungen auf Latein.me

von muhamed.d am 10.10.2019
Dies, und zwar mit welchen Methoden es abzuwehren ist, wird so zu geschehen haben.

von yasin.j am 15.09.2023
So sollten wir uns davor schützen.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
caveatur: cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
faciendum: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rationibus: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach