Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII) (12)  ›  565

Sin autem evictum erit, a venditrice successoresve eius consequeris, quanti tua interest:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

consequeris

consequi: verfolgen, nachfolgen, erreichen, sich ergeben aus

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

evictum

evincere: völlig besiegen

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

interest

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

eius

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quanti

quantus: wie groß

Sin

sin: wenn aber

tua

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Si tibi liberam saturninus condicionem eius ignorans
• De chirographis itaque communibus exhibendis cum coherede
• His autem verbis legis "quanti id in