Übersetzungen zu „schwer sündigen“

compeccare (Verb): compeccare, compecco, compeccavi, compeccatus; schwer sündigen; ein schweres Vergehen begehen; gemeinsam sündigen; kein Form
praegravis (Adjektiv): praegravis, praegravis, praegrave; praegravis, praegravis, praegravis; sehr schwer; überaus schwer; äußerst gewichtig; kein Form
semigravis (Adjektiv): semigravis, semigravis, semigrave; semigravis, semigravis, semigravis; halb schwer; etwas schwer; teilweise ernst; kein Form
forisfacere (Verb): forisfacere, forisfacio, forisfeci, forisfactus; verwirken; verlieren; verfehlen; sündigen; kein Form
peccabilis (Adjektiv): peccabilis, peccabilis, peccabile; peccabilis, peccabilis, peccabilis; sündhaft; zum Sündigen fähig; fehlbar; kein Form; peccabundus, peccatorius, peccatrix
delinquio (Substantiv): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; eine Schuld begehen; sündigen; kein Form; deliquio
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; sündigen; einen Fehler machen; eine Schuld begehen; kein Form
peccare (Verb): peccare, pecco, peccavi, peccatus; sündigen; fehlen; einen Fehler machen; sich vergehen; sich irren; kein Form; peccatum
praevaricari (Verb): praevaricari, praevaricor, praevaricatus sum, -; kolludieren; paktieren; eine Sache verraten; sich einer Sache untreu zeigen; übertreten; sündigen; abweichen; kein Form
difficulter (Adverb): difficulter, difficilius, difficillime; schwer; mit Mühe; kaum; kein Form; gravanter, difficiliter
difficiliter (Adverb): difficiliter, difficilius, difficillime; schwer; schwierig; mühsam; kaum; kein Form; gravanter, difficulter
difficile (Adverb): difficile, difficilius, difficillime; schwierig; mit Schwierigkeiten; schwer; kaum; kein Form; arduus, difficilis
stertere (Verb): stertere, sterto, stertui, -; schnarchen; röcheln; schwer atmen; kein Form
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
ponderosus (Adjektiv): ponderosus, ponderosa, ponderosum; ponderosi, ponderosae, ponderosi; schwer; gewichtig; massig; bedeutsam; wichtig; kein Form; gravatus, gravis, difficilis
imperspicuus (Adjektiv): imperspicuus, imperspicua, imperspicuum; imperspicui, imperspicuae, imperspicui; undurchsichtig; unklar; undeutlich; schwer verständlich; rätselhaft; kein Form
difficilis (Adjektiv): difficilis, difficilis, difficile; difficilis, difficilis, difficilis; schwierig; schwer; beschwerlich; mühsam; unzugänglich; kein Form; arduus, gravis, difficile, inaccessus, intractabilis
graviter (Adverb): graviter, gravius, gravissime; schwer; ernst; heftig; gewichtig; drückend; mit Nachdruck; kein Form; atrociter, violenter
gravitare (Verb): gravitare, gravito, gravitavi, gravitatus; schwer sein; lasten; sich neigen; tendieren; gravieren; kein Form; convolutare
inobservabilis (Adjektiv): inobservabilis, inobservabilis, inobservabile; inobservabilis, inobservabilis, inobservabilis; unmerklich; unbemerkbar; nicht wahrnehmbar; schwer zu beobachten; kein Form
intractabilis (Adjektiv): intractabilis, intractabilis, intractabile; intractabilis, intractabilis, intractabilis; schwer zu behandeln; unlenkbar; widerspenstig; unnachgiebig; hartnäckig; kein Form; difficilis
abstractus (Adjektiv): abstractus, abstracta, abstractum; abstracti, abstractae, abstracti; abstrakt; getrennt; entfernt; losgelöst; abgezogen; schwer verständlich; kein Form
indocilis (Adjektiv): indocilis, indocilis, indocile; indocilis, indocilis, indocilis; ungelehrig; schwer zu belehren; unlenksam; widerspenstig; starrköpfig; kein Form; inscius, nescius
percrucior (): percruciari, percrucior, -, percruciatus; sich zu Tode ängstigen; schwer gequält werden; große Qualen erleiden; kein Form
catafractes (Substantiv): catafractae, m.; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerhemd; Panzer; kein Form; catafracta, cataphracta, cataphractes, lorica
gravare (Verb): gravare, gravo, gravavi, gravatus; beschweren; belasten; bedrücken; erschweren; schwer machen; beladen; kein Form; adfligere
morosus (Adjektiv): morosus, morosa, morosum; morosi, morosae, morosi; mürrisch; verdrießlich; launisch; nörgelnd; schwer zufrieden zu stellen; kein Form
reconditus (Adjektiv): reconditus, recondita, reconditum; reconditi, reconditae, reconditi; versteckt; verborgen; geheim; abgelegen; tiefgründig; schwer verständlich; kein Form; abstrudo
pessimare (Verb): pessimare, pessimo, pessimavi, pessimatus; verschlimmern; verschlechtern; verringern; schwer beschädigen; ruinieren; verderben; kein Form; decocere, decoquere, disicere, disjicere, dissicere
clibanarius (Substantiv): clibanarii, m.; Clibanarier; schwer gepanzerter Soldat; Kürassier; Reiter in voller Rüstung; kein Form
abstrusus (Adjektiv): abstrusus, abstrusa, abstrusum; abstrusi, abstrusae, abstrusi; verborgen; versteckt; geheim; absonderlich; tiefsinnig; unklar; schwer verständlich; kein Form; apstrusus, clandestinus, latebros
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
trilibris (Adjektiv): trilibris, trilibris, trilibre; trilibris, trilibris, trilibris; dreipfündig; drei Pfund schwer; kein Form
barycus (Adjektiv): barycus, baryca, barycum; baryci, barycae, baryci; schwer; gewichtig; kopflastig; kein Form; barycephalus
conlacerare (Verb): conlacerare, conlacero, conlaceravi, conlaceratus; zerreißen; zerfleischen; schwer verwunden; verstümmeln; kein Form; collacerare
gravida (Substantiv): gravidus, gravida, gravidum; gravidi, gravidae, gravidi || gravidae, f.; schwanger; trächtig; schwer; beladen; schwangere Frau; kein Form
consauciare (Verb): consauciare, consaucio, consauciavi, consauciatus; schwer verwunden; stark verletzen; eine schwere Wunde zufügen; kein Form; damnificare, injuriare, injuriari
convolnerare (Verb): convolnerare, convolnero, convolneravi, convolneratus; schwer verwunden; eine schwere Wunde zufügen; gröblich verletzen; kein Form
gravis (Adjektiv): gravis, grave; gravis, gravis, gravis; schwer; gewichtig; ernst; bedeutend; wichtig; gravitätisch; drückend; beschwerlich; würdevoll; kein Form; magnus, amplus, difficilis, ponderosus
pergravis (Adjektiv): pergravis, pergravis, pergrave; pergravis, pergravis, pergravis; sehr schwer; sehr ernst; sehr wichtig; äußerst bedenklich; kein Form
cataphractus (Adjektiv): cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti || cataphracti, m.; gepanzert; mit Panzer bedeckt; in Kettenhemd gekleidet; Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter); kein Form
anhelare (Verb): anhelare, anhelo, anhelavi, anhelatus; keuchen; schnaufen; schwer atmen; außer Atem sein; sich abmühen; sich sehnen nach; kein Form; singultare
perdifficilis (): perdifficilis, perdifficilis, perdifficile; perdifficilis, perdifficilis, perdifficilis; sehr schwierig; äußerst schwierig; überaus schwer; kein Form
conquassare (Verb): conquassare, conquasso, conquassavi, conquassatus; erschüttern; zerschlagen; zertrümmern; beschädigen; schwer beschädigen; kein Form
perobscurus (Adjektiv): perobscurus, perobscura, perobscurum; perobscuri, perobscurae, perobscuri; sehr dunkel; äußerst dunkel; völlig unklar; sehr undeutlich; schwer verständlich; kein Form
cruppellarius (Substantiv): cruppellarii, m.; Crupellarier; schwer gepanzerter Gladiator; Kämpfer; der von Kopf bis Fuß in Rüstung gehüllt ist; kein Form
diobolaris (Adjektiv): diobolaris, diobolaris, diobolare; diobolaris, diobolaris, diobolaris; zwei Obolus wert; zwei Obolen schwer; kein Form
cataphractarius (Substantiv): cataphractarii, m. || cataphractarius, cataphractaria, cataphractarium; cataphractarii, cataphractariae, cataphractarii; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerreiter; gepanzert; mit Panzerhemd bekleidet; durch Panzer geschützt; kein Form
gravesco (): gravescere, -, -, -; schwer werden; schwerer werden; zunehmen; sich verschlimmern; ernster werden; kein Form
perarmatus (Adjektiv): perarmatus, perarmata, perarmatum; perarmati, perarmatae, perarmati; bestens bewaffnet; schwer bewaffnet; völlig gerüstet; kein Form

Übersetzungen zu „schwer sündigen“

Alternative Quellen