Übersetzungen zu „schwer gepanzerter gladiator“

cruppellarius (Substantiv): cruppellarii, m.; Crupellarier; schwer gepanzerter Gladiator; Kämpfer; der von Kopf bis Fuß in Rüstung gehüllt ist; kein Form
murmillo (Substantiv): murmillonis, m.; Murmillo; Gladiator (schwer bewaffnet mit gallischem Helm mit Fischkamm; großem Schild und kurzem Schwert); kein Form; gladiator, myrmillo
rudiarius (Substantiv): rudiarii, m.; ausgedienter Gladiator; Gladiator; dem die Freiheit geschenkt wurde; kein Form
auctoratus (Substantiv): auctorati, m.; einer; der sich verdingt (besonders als Gladiator); vereidigter Gladiator; kein Form; authoratus
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
catafractes (Substantiv): catafractae, m.; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerhemd; Panzer; kein Form; catafracta, cataphracta, cataphractes, lorica
clibanarius (Substantiv): clibanarii, m.; Clibanarier; schwer gepanzerter Soldat; Kürassier; Reiter in voller Rüstung; kein Form
cataphractus (Adjektiv): cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti || cataphracti, m.; gepanzert; mit Panzer bedeckt; in Kettenhemd gekleidet; Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter); kein Form
cataphractarius (Substantiv): cataphractarii, m. || cataphractarius, cataphractaria, cataphractarium; cataphractarii, cataphractariae, cataphractarii; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Panzerreiter; gepanzert; mit Panzerhemd bekleidet; durch Panzer geschützt; kein Form
catafractarius (Adjektiv): catafractarius, catafractaria, catafractarium; catafractarii, catafractariae, catafractarii || catafractarii, m.; gepanzert; mit Kettenhemd bekleidet; Kataphrakt; schwer gepanzerter Reiter; Kettenhemdträger; kein Form; catafractarius, catafractatus
catafractus (Adjektiv): catafractus, catafracta, catafractum; catafracti, catafractae, catafracti || catafracti, m.; mit Panzer bedeckt; in Kettenhemd gehüllt; gepanzert; Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter); Panzerreiter; kein Form
ludius (Substantiv): ludii, m.; Spieler; Schauspieler; Tänzer; Darsteller; Gladiator; kein Form; ludio
thylacista (Substantiv): thylacistae, m.; Gladiator; der mit Netz und Dolch kämpfte; kein Form
gladiator (Substantiv): gladiatoris, m.; Gladiator; Fechter; Schwertkämpfer; kein Form; essedarius, hoplomachus, murmillo
dimacha (Substantiv): dimachae, f.; Dimacha (Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft); kein Form
harenarius (Adjektiv): harenarius, harenaria, harenarium; harenarii, harenariae, harenarii || harenarii, m.; zum Sand gehörig; sandig; Gladiator; Arenakämpfer; kein Form; arenarius
retiarius (Substantiv): retiarii, m.; Retiarius; Netzkämpfer (Gladiator); kein Form
hoplomachus (Substantiv): hoplomachi, m.; Hoplomachus; schwerbewaffneter Gladiator; kein Form; gladiator, essedarius
promachus (Substantiv): promachi, m.; Vorkämpfer; Kämpfer; Gladiator; kein Form; campio, decertator
arenarius (Adjektiv): arenarius, arenaria, arenarium; arenarii, arenariae, arenarii || arenarii, m.; zum Sand gehörig; sandig; Sandhändler; Sandgrubenarbeiter; Gladiator; kein Form; harenarius
contraretus (Substantiv): contrareti, m.; Contraretiarius; Gladiator; der gegen einen Retiarius kämpfte; kein Form
praegravis (Adjektiv): praegravis, praegravis, praegrave; praegravis, praegravis, praegravis; sehr schwer; überaus schwer; äußerst gewichtig; kein Form
semigravis (Adjektiv): semigravis, semigravis, semigrave; semigravis, semigravis, semigravis; halb schwer; etwas schwer; teilweise ernst; kein Form
threx (Substantiv): Threcis, m.; Thraker; thrakischer Gladiator; kein Form; thraex, traex, trex, thrax, trax
thraex (Substantiv): Thraecis, m.; thrakischer Gladiator; Thraker; kein Form; threx, traex, trex, thrax, trax
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
dimachaerus (Substantiv): dimachaeri, m. || dimachaerus, dimachaera, dimachaerum; dimachaeri, dimachaerae, dimachaeri; Dimachaerus; Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft; mit zwei Schwertern kämpfend; kein Form
andabata (Substantiv): andabatae, m.; Andabate; Blindkämpfer; kein Form
difficulter (Adverb): difficulter, difficilius, difficillime; schwer; mit Mühe; kaum; kein Form; gravanter, difficiliter
difficiliter (Adverb): difficiliter, difficilius, difficillime; schwer; schwierig; mühsam; kaum; kein Form; gravanter, difficulter
stertere (Verb): stertere, sterto, stertui, -; schnarchen; röcheln; schwer atmen; kein Form
difficile (Adverb): difficile, difficilius, difficillime; schwierig; mit Schwierigkeiten; schwer; kaum; kein Form; arduus, difficilis
secutor (Substantiv): secutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Hetzer; Secutor (Gladiatorentyp); kein Form
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
ponderosus (Adjektiv): ponderosus, ponderosa, ponderosum; ponderosi, ponderosae, ponderosi; schwer; gewichtig; massig; bedeutsam; wichtig; kein Form; gravatus, gravis, difficilis
imperspicuus (Adjektiv): imperspicuus, imperspicua, imperspicuum; imperspicui, imperspicuae, imperspicui; undurchsichtig; unklar; undeutlich; schwer verständlich; rätselhaft; kein Form
pinnirapus (Substantiv): pinnirapi, m.; Pinnirapus (Gladiatorentyp); kein Form
gravitare (Verb): gravitare, gravito, gravitavi, gravitatus; schwer sein; lasten; sich neigen; tendieren; gravieren; kein Form; convolutare
difficilis (Adjektiv): difficilis, difficilis, difficile; difficilis, difficilis, difficilis; schwierig; schwer; beschwerlich; mühsam; unzugänglich; kein Form; arduus, gravis, difficile, inaccessus, intractabilis
graviter (Adverb): graviter, gravius, gravissime; schwer; ernst; heftig; gewichtig; drückend; mit Nachdruck; kein Form; atrociter, violenter
inobservabilis (Adjektiv): inobservabilis, inobservabilis, inobservabile; inobservabilis, inobservabilis, inobservabilis; unmerklich; unbemerkbar; nicht wahrnehmbar; schwer zu beobachten; kein Form
indocilis (Adjektiv): indocilis, indocilis, indocile; indocilis, indocilis, indocilis; ungelehrig; schwer zu belehren; unlenksam; widerspenstig; starrköpfig; kein Form; inscius, nescius
percrucior (): percruciari, percrucior, -, percruciatus; sich zu Tode ängstigen; schwer gequält werden; große Qualen erleiden; kein Form
intractabilis (Adjektiv): intractabilis, intractabilis, intractabile; intractabilis, intractabilis, intractabilis; schwer zu behandeln; unlenkbar; widerspenstig; unnachgiebig; hartnäckig; kein Form; difficilis
abstractus (Adjektiv): abstractus, abstracta, abstractum; abstracti, abstractae, abstracti; abstrakt; getrennt; entfernt; losgelöst; abgezogen; schwer verständlich; kein Form
morosus (Adjektiv): morosus, morosa, morosum; morosi, morosae, morosi; mürrisch; verdrießlich; launisch; nörgelnd; schwer zufrieden zu stellen; kein Form
gravare (Verb): gravare, gravo, gravavi, gravatus; beschweren; belasten; bedrücken; erschweren; schwer machen; beladen; kein Form; adfligere
reconditus (Adjektiv): reconditus, recondita, reconditum; reconditi, reconditae, reconditi; versteckt; verborgen; geheim; abgelegen; tiefgründig; schwer verständlich; kein Form; abstrudo
gladiatorius (Adjektiv): gladiatorius, gladiatoria, gladiatorium; gladiatorii, gladiatoriae, gladiatorii; Gladiatoren-; zum Gladiator gehörig; Gladiatoren betreffend; kein Form
pessimare (Verb): pessimare, pessimo, pessimavi, pessimatus; verschlimmern; verschlechtern; verringern; schwer beschädigen; ruinieren; verderben; kein Form; decocere, decoquere, disicere, disjicere, dissicere

Übersetzungen zu „schwer gepanzerter gladiator“

Lateinische Textstellen zu „schwer gepanzerter gladiator“

Alternative Quellen