Übersetzungen zu „der sich verdingt besonders als gladiator“

auctoratus (Substantiv): auctorati, m.; einer; der sich verdingt (besonders als Gladiator); vereidigter Gladiator; kein Form; authoratus
authoratus (Substantiv): authorati, m.; Mietgladiator; Gladiatorenanwärter; einer; der seine Dienste als Gladiator vermietet; kein Form; auctoratus
rudiarius (Substantiv): rudiarii, m.; ausgedienter Gladiator; Gladiator; dem die Freiheit geschenkt wurde; kein Form
thylacista (Substantiv): thylacistae, m.; Gladiator; der mit Netz und Dolch kämpfte; kein Form
dimacha (Substantiv): dimachae, f.; Dimacha (Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft); kein Form
cruppellarius (Substantiv): cruppellarii, m.; Crupellarier; schwer gepanzerter Gladiator; Kämpfer; der von Kopf bis Fuß in Rüstung gehüllt ist; kein Form
contraretus (Substantiv): contrareti, m.; Contraretiarius; Gladiator; der gegen einen Retiarius kämpfte; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
auctorari (Verb): auctorari, auctoror, auctoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; kein Form; vendere
ludius (Substantiv): ludii, m.; Spieler; Schauspieler; Tänzer; Darsteller; Gladiator; kein Form; ludio
gladiator (Substantiv): gladiatoris, m.; Gladiator; Fechter; Schwertkämpfer; kein Form; essedarius, hoplomachus, murmillo
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
dimachaerus (Substantiv): dimachaeri, m. || dimachaerus, dimachaera, dimachaerum; dimachaeri, dimachaerae, dimachaeri; Dimachaerus; Gladiator; der mit zwei Schwertern kämpft; mit zwei Schwertern kämpfend; kein Form
harenarius (Adjektiv): harenarius, harenaria, harenarium; harenarii, harenariae, harenarii || harenarii, m.; zum Sand gehörig; sandig; Gladiator; Arenakämpfer; kein Form; arenarius
retiarius (Substantiv): retiarii, m.; Retiarius; Netzkämpfer (Gladiator); kein Form
lautumia (Substantiv): lautumiae, f.; Steinbruch; Felsengrube (besonders als Gefängnis genutzt); kein Form
cummaxime (Adverb): besonders; vor allem; gerade; zumal; hauptsächlich; insbesondere; gerade als; kein Form
promachus (Substantiv): promachi, m.; Vorkämpfer; Kämpfer; Gladiator; kein Form; campio, decertator
hoplomachus (Substantiv): hoplomachi, m.; Hoplomachus; schwerbewaffneter Gladiator; kein Form; gladiator, essedarius
suburbanusi (): suburbanorum, m.; Bewohner der Vororte; Bewohner der Nachbarorte (besonders um Rom); kein Form
arenarius (Adjektiv): arenarius, arenaria, arenarium; arenarii, arenariae, arenarii || arenarii, m.; zum Sand gehörig; sandig; Sandhändler; Sandgrubenarbeiter; Gladiator; kein Form; harenarius
adsedo (Substantiv): assidere, assideo, assedi, assessus; sich niedersetzen; sich setzen bei; beisitzen; als Beisitzer tätig sein; sich lagern; belagern; kein Form; adsessor, assessor, assedo, adsistrix, adsestrix
murmillo (Substantiv): murmillonis, m.; Murmillo; Gladiator (schwer bewaffnet mit gallischem Helm mit Fischkamm; großem Schild und kurzem Schwert); kein Form; gladiator, myrmillo
antidoron (Substantiv): antidori, n.; Antidoron; gesegnetes Brot; das nach der Liturgie verteilt wird (besonders in der Orthodoxen Kirche); kein Form
threx (Substantiv): Threcis, m.; Thraker; thrakischer Gladiator; kein Form; thraex, traex, trex, thrax, trax
thraex (Substantiv): Thraecis, m.; thrakischer Gladiator; Thraker; kein Form; threx, traex, trex, thrax, trax
sycophantari (Verb): sycophantari, sycophantor, sycophantatus sum, -; Sykophant sein; sich als Denunziant betätigen; Schmeichler sein; sich einschmeicheln; kein Form
testum (Substantiv): testi, n.; irdener Topf; Kochtopf (besonders als Deckel über Speisen gelegt und mit Kohlen bedeckt); kein Form; testu
excelse (Adverb): excelse, excelsius, excelsissime; besonders; hervorragend; ausgezeichnet; erhaben; in der Höhe; kein Form; imprimis, privatim, separatim
profecticius (Adjektiv): profecticius, profecticia, profecticium; profecticii, profecticiae, profecticii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; kein Form; profectitius
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
assellari (Verb): assellari, assellor, assellatus sum, -; sich niedersetzen; sich danebensetzen; als Beisitzer im Gericht sitzen; kein Form; adsellari, cunire
bustuarius (Adjektiv): bustuarius, bustuaria, bustuarium; bustuarii, bustuariae, bustuarii || bustuarii, m.; zu Gräbern gehörig; Gladiatoren- (beim Grabkampf); Gladiator (beim Grabkampf); kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
congressor (Substantiv): congressoris, m. || congressus, congressa, congressum; congressi, congressae, congressi; Teilnehmer; Teilnehmerin; jemand; der sich trifft; jemand; der sich versammelt; zusammengekommen; versammelt; kein Form
recipere (Verb): recipere, recipio, recepi, receptus; zurücknehmen; aufnehmen; empfangen; wiederbekommen; zurückerhalten; als Gast aufnehmen; sich zurückziehen; sich begeben; kein Form; abdicere, concipere, excipere
cestos (Substantiv): cestos, i, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; Büstenhalter; Brustband; kein Form; caestos, caestus
caestos (Substantiv): caesti, m.; Cestus (antiker Boxhandschuh); Panzerhandschuh; Lederband; Gürtel; Leibbinde; besonders der Gürtel der Venus; kein Form; caestus, cestos
privatim (Adverb): privat; persönlich; besonders; im Privaten; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; kein Form; excelse, imprimis, seiunctim, seorsum, separatim
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
apricor (Verb): apricari, apricor, apricatus sum, -; sich sonnen; sich in der Sonne wärmen; der Sonne aussetzen; kein Form
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
hegumen (Substantiv): hegumenis, m.; Hegumen; Vorsteher eines Klosters (besonders in der Ostkirche); kein Form
apricari (Verb): apricari, apricor, apricatus sum, -; sich sonnen; in der Sonne liegen; sich der Sonne aussetzen; kein Form
covinnus (Substantiv): covinni, m.; Streitwagen (besonders keltisch; mit Sicheln an der Achse); Sichelwagen; kein Form
aquariolus (Substantiv): aquarioli, m.; Wasserträger; Diener; der Waschwasser lieferte (besonders für Prostituierte); kein Form
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „der sich verdingt besonders als gladiator“

Lateinische Textstellen zu „der sich verdingt besonders als gladiator“

Alternative Quellen