Mors enim admota etiam imperitis animum dedit non vitandi inevitabilia; si gladiator tota pugna timidissimus iugulum adversario praestat et errantem gladium sibi attemperat.
von aiden.u am 09.01.2015
Wenn der Tod naht, verleiht er selbst Ungeübten den Mut, dem Unvermeidlichen ins Auge zu blicken; wie ein feiger Gladiator, der während des ganzen Kampfes voller Angst gekämpft hat, schließlich seinen Hals dem Gegner darbietet und dem suchenden Schwert hilft, sein Ziel zu finden.
von jaden.p am 05.02.2017
Der Tod nämlich, wenn er nahe gebracht wird, verleiht selbst den Unerfahrenen den Mut, Unvermeidliches nicht zu meiden; wenn ein Gladiator, der während des gesamten Kampfes höchst ängstlich war, seinen Hals dem Gegner darbietet und das umherirrende Schwert auf sich lenkt.