Übersetzungen zu „gröblich verletzen“

convolnerare (Verb): convolnerare, convolnero, convolneravi, convolneratus; schwer verwunden; eine schwere Wunde zufügen; gröblich verletzen; kein Form
maximus (Adjektiv): maximus, maxima, maximum; maximi, maximae, maximi; größter; größte; größtes; sehr groß; bedeutend; ältester; älteste; ältestes; kein Form
maxumus (Adjektiv): maxumus, maxuma, maxumum; maxumi, maxumae, maxumi; größter; grösster; bedeutendster; höchster; kein Form
maximitas (Substantiv): maximitatis, f.; Größe; größte Ausdehnung; höchste Bedeutung; kein Form; proceritas, amplitudo, auctus, granditas, magnitudo
uberius (Adverb): ubere, uberius, uberrime; reichlicher; üppiger; fruchtbarer; ergiebiger; im größeren Überfluss; mit größerem Übermaß; kein Form
laudabilis (Adjektiv): laudabilis, laudabilis, laudabile; laudabilis, laudabilis, laudabilis; lobenswert; preiswürdig; löblich; verdienstvoll; kein Form; adlaudabilis, allaudabilis, celebrabilis, commendabilis
litteralis (Adjektiv): litteralis, litteralis, litterale; litteralis, litteralis, litteralis; buchstäblich; wörtlich; die Schrift betreffend; literarisch; kein Form
litterate (Adverb): litterate, litteratius, litteratissime; buchstäblich; dem Buchstaben nach; gelehrt; gebildet; auf gelehrte Weise; kein Form; verbatim
plus (Adjektiv): plus, pluris; plus, pluris; plus, pluris || pluris, n. || plus, magis, plurimum; mehr; größer; mehr; größere Menge; mehr; kein Form; amplius, iam, magis
sauciare (Verb): sauciare, saucio, sauciavi, sauciatus; verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
quantusvis (Adverb): quantusvis, quantavis, quantumvis; cuiusvis, cuiusvis, cuiusvis; von beliebiger Größe; von beliebiger Menge; so groß wie du willst; so viel wie du willst; von welcher Größe auch immer; kein Form; quantumvis
convulnerare (Verb): convulnerare, convulnero, convulneravi, convulneratus; schwer verwunden; verletzen; beschädigen; kein Form
injurare (Verb): injurare, injuro, injuravi, injuratus; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; kein Form
perfringere (Verb): perfringere, perfringo, perfregi, perfractus; durchbrechen; zerbrechen; zerschlagen; verletzen; übertreten; kein Form; perrumpere, rumpere
offensare (Verb): offensare, offenso, offensavi, offensatus; anstoßen; verletzen; beleidigen; Anstoß erregen; missfallen; kein Form
volnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; beeinträchtigen; kein Form; vulnerare
proscindere (Verb): proscindere, proscindo, proscidi, proscissus; aufreißen; aufpflügen; zerstören; verletzen; kein Form
conviolare (Verb): conviolare, conviolo, conviolavi, conviolatus; verletzen; entweihen; schänden; verunehren; misshandeln; kein Form; depudicare, polluere, temerare, violare
misfacere (Verb): misfacere, misfacio, misfeci, misfactus; Unrecht tun; einen Fehler begehen; sich vergehen; verletzen; kein Form
contemerare (Verb): contemerare, contemero, contemeravi, contemeratus; entweihen; verunreinigen; beschmutzen; schänden; entehren; verletzen; kein Form; violare, stuprare, scelerare, offendere, laedere
temerare (Verb): temerare, temero, temeravi, temeratus; verletzen; entweihen; beflecken; beschmutzen; schänden; kein Form; conviolare, depudicare, polluere, violare
herbifer (Adjektiv): herbifer, herbifera, herbiferum; herbiferi, herbiferae, herbiferi; Kräuter tragend; Gräser tragend; Kräuter hervorbringend; Gräser hervorbringend; fruchtbar; grasbewachsen; grün; kein Form; herbidus
injuriari (Verb): injuriari, injurior, injuriatus sum, -; Unrecht zufügen; beleidigen; schmähen; verletzen; ungerecht behandeln; kein Form; consauciare, damnificare, injuriare
ulcerare (Verb): ulcerare, ulcero, ulceravi, ulceratus; mit Geschwüren befallen; Geschwüre verursachen; verwunden; verletzen; quälen; kein Form
sugillare (Verb): sugillare, sugillo, sugillavi, sugillatus; braun und blau schlagen; verletzen; mit Striemen bedecken; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
violare (Verb): violare, violo, violavi, violatus; verletzen; misshandeln; schänden; entweihen; vergewaltigen; übertreten; missachten; kein Form; depudicare, offendere, conscelerare, temerare, polluere
offringere (Verb): offringere, offringo, offregi, offractus; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern; verletzen; kein Form; obfringere
vulnerare (Verb): vulnerare, vulnero, vulneravi, vulneratus; verwunden; verletzen; beschädigen; schädigen; kein Form; volnerare, contemerare, laedere, offendere, violare
maleficere (Verb): maleficere, malefacio, malefeci, malefactus; Übles tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; zaubern; behexen; kein Form
obfendere (Verb): obfendere, obfendo, obfendi, obfensus; beleidigen; verletzen; Anstoß erregen; antreffen; begegnen; stoßen auf; kein Form; offendere, occedere, oppetere
rumpere (Verb): rumpere, rumpo, rupi, ruptus; brechen; zerbrechen; zersprengen; durchbrechen; verletzen; unterbrechen; kein Form; frangere, confringere, infringere, perfringere, perrumpere
injuriare (Verb): injuriare, injurio, injuriavi, injuriatus; verletzen; beschädigen; schädigen; beleidigen; Unrecht zufügen; kein Form; consauciare, damnificare, injuriari
consauciare (Verb): consauciare, consaucio, consauciavi, consauciatus; schwer verwunden; stark verletzen; eine schwere Wunde zufügen; kein Form; damnificare, injuriare, injuriari
nocere (Verb): nocere, noceo, nocui, nocitus; schaden; verletzen; weh tun; nachteilig sein; schädlich sein; kein Form; obesse
malefacere (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus; Böses tun; Unrecht tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; kein Form
comitissa (Substantiv): comitissae, f.; Gräfin; kein Form; cometessa, cometissa, comitessa
cometissa (Substantiv): cometissae, f.; Gräfin; kein Form; cometessa, comitessa, comitissa
offendere (Verb): offendere, offendo, offendi, offensus; beleidigen; verletzen; anstoßen; kränken; missfallen; einen Fehler machen; straucheln; sich stoßen; kein Form; obfendere, violare, allidi, oppetere, occedere
comitessa (Substantiv): comitessae, f.; Gräfin; kein Form; cometessa, cometissa, comitissa
cometessa (Substantiv): cometessae, f.; Gräfin; kein Form; cometissa, comitessa, comitissa
laedere (Verb): laedere, laedo, laesi, laesus; verletzen; beschädigen; beleidigen; kränken; schädigen; beeinträchtigen; einen Stoß versetzen; kein Form; atterere, contemerare, offendere, violare, vulnerare
simintorium (Substantiv): simintorii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, simenterium, sementerium, coemeterium, cimiterium
cementerium (Substantiv): cementerii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
siminterium (Substantiv): siminterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, simenterium, sementerium, coemeterium, cimiterium
sementerium (Substantiv): sementerii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, coemeterium, cimiterium
simenterium (Substantiv): simenterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, sementerium, coemeterium, cimiterium
caemeterium (Substantiv): caemeterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; cementerium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
griseus (Adjektiv): griseus, grisea, griseum; grisei, griseae, grisei; grau; gräulich; meliert; kein Form; canens, canutus
cimenterium (Substantiv): cimenterii, n.; Friedhof; Gräberfeld; kein Form; caemeterium, siminterium, simenterium, sementerium, coemeterium
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form

Übersetzungen zu „gröblich verletzen“

Alternative Quellen