Übersetzungen zu "um die entscheidung ringen"

deluctare (Verb): delucto, deluctare, deluctavi, deluctatus V TRANS uncommon; um die Entscheidung ringen; kein Form; adluctari, alluctari, deluctari, luctari
disceptatio (Substantiv): disceptatio, disceptationis N F; Streitfrage; Erörterung; Entscheidung; kein Form; diiudicatio, disceptio, explicatio
diiudicatio (Substantiv): dijudicatio, dijudicationis N F veryrare; Entscheidung; action/faculty of deciding/judging/determining (between things); kein Form; disceptatio
luctari (Verb): luctor, luctari, luctatus sum V DEP lesser; ringen; kein Form; adluctari, alluctari, colluctor, contendere, deluctare
colluctor (Substantiv): colluctor, colluctari, colluctatus sum V DEP; ringen; kein Form; contendere, luctari, luctator
ammoliri (Verb): ammoliri, ammolior, ammolitus sum; kämpfen; ringen; sich anstrengen; kein Form; admoliri, reniti
luctamen (Substantiv): luctamen, luctaminis N N lesser; das Ringen; exertion; kein Form; colluctatio
clinopale (Substantiv): clinopales, f.; Geschlechtsverkehr; Ringen im Bett; Bettkampf; Beischlaf; kein Form
certari (Verb): certari, certor, certatus sum; kämpfen; ringen; konkurrieren; wetteifern; streiten; kein Form
colluctatio (Substantiv): colluctatio, colluctationis N F; das Ringen; wrestling; kein Form; conluctatio, luctamen
anulatus (Adjektiv): anulatus, anulata, anulatum ADJ uncommon; mit Ringen geschmückt; ringed; kein Form
decertare (Verb): decertare, decerto, decertavi, decertatus; bis zur Entscheidung kämpfen; um Leben und Tod kämpfen; entscheiden; kein Form; depugnare
depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; kein Form; decertare
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form
contendere (Verb): contendere, contendo, contendi, contentus; eilen; eilig marschieren; kämpfen; ringen; fest behaupten; auf etwas bestehen; sich anstrengen; kein Form; dimicare, certare, maturare, properare, pugnare
senio (Substantiv): senium, seni N N lesser; die Sechs im Würfelspiel; kein Form
afri (Substantiv): Afer, Afri N M; die Afrikaner; die Punier; kein Form
aorta (): Aorta; die Aorta; die Hauptschlagader des Körpers; kein Form
alii (Substantiv): die einen ... die anderen (alii ... alii); kein Form
commori (Verb): commorior, commortuus sum; kein Form; conmori
desenescere (Verb): desenesco, desenui, -; kein Form
demori (Verb): demorior, demortuus sum; kein Form; emori
conmori (Verb): conmorior, conmortuus sum; kein Form; commori
sublimen (): in die Höhe; kein Form
lapithaae (): die Lapithen; kein Form
metacarpus (): die Mittelhand; kein Form
pyrene (): die Pyrenäen; kein Form
scythes (Substantiv): die Skythen; kein Form
dentifrangibulusa (): die Fäuste; kein Form
odyssea (): die Odyssee; kein Form
maurusii (): die Mauren; kein Form
pygmaei (): die Pygmäen; kein Form
epigoni (): die Epigonen; kein Form
minyae (): die Minyer; kein Form
mostellaria (): Gespensterkomödie; kein Form
corybantes (): die Korybanten; kein Form
pythia (Substantiv): die Pythischen; kein Form
pieriae (): die Musen; kein Form; heliconniades
emathides (): die Pieriden; kein Form
dores (): die Dorer; kein Form
restitrix (): die zurückbleibt; kein Form
septimanusa (): die Woche; kein Form
inaniae (): die Leere; kein Form
intermori (Verb): intermorior, intermortuus sum; die; kein Form; concidere, perbitere
hesperides (): die Hesperiden; kein Form
vacalus (): die Waal; kein Form
propylaea (): die Propyläen; kein Form
trachiniae (): die Trachinierinnen; kein Form
appenninus (): die Apenninen; kein Form

Lateinische Textstellen zu "um die entscheidung ringen"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: