Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „resembling ash in color“

cineraceus (Adjektiv): cineraceus, cineracea, cineraceum; cineracei, cineraceae, cineracei; aschfarben; aschgrau; grau; kein Form; cinereus, cinericius
cinericius (Adjektiv): cinericius, cinericia, cinericium; cinericii, cinericiae, cinericii; aschfarben; aschgrau; aschefarbig; an Asche erinnernd; kein Form; cinereus, cineraceus
antispodon (Substantiv): antispodi, n.; Pflanzenasche; Holzasche (als Ersatz für Mineralasche); kein Form
ornus (Substantiv): orni, f.; Esche; Eberesche; Vogelbeere; Mehlbeere; kein Form; fraxinus
fraxinus (Substantiv): fraxini, f. || fraxinus, fraxina, fraxinum; fraxini, fraxinae, fraxini; Esche; Eschenholz; Speerschaft (aus Esche); aus Esche; von Esche; eschen; kein Form; ornus
cinereus (Adjektiv): cinereus, cinerea, cinereum; cinerei, cinereae, cinerei; aschfarben; aschgrau; ascheähnlich; kein Form; cinericius, cineraceus
cinereum (Substantiv): cinerei, n.; aschfarbene Salbe; aschfarbenes Pulver; kein Form
cinerarius (Adjektiv): cinerarius, cineraria, cinerarium; cinerarii, cinerariae, cinerarii || cinerarii, m.; aschfarben; aschgrau; Friseur (Sklave); kein Form
cineracius (Adjektiv): cineracius, cineracia, cineracium; cineracii, cineraciae, cineracii; aschgrau; aschfarben; aschfarbig; von Asche; kreidebleich; kein Form
amethystizon (Adjektiv): amethystizon, amethystizon, amethystizon; amethystizontis, amethystizontis, amethystizontis; amethystfarben; amethystartig; die Farbe von Amethyst ähnelnd (violettblau); kein Form
fraxineus (Adjektiv): fraxineus, fraxinea, fraxineum; fraxinei, fraxineae, fraxinei; aus Eschenholz; eschen; von Esche; aus Esche; kein Form
unicolor (Adjektiv): unicolor, unicolor, unicolor; unicoloris, unicoloris, unicoloris; einfarbig; von einer Farbe; monochrom; gleichfarbig; kein Form
genere (Verb): gignere, gigno, genui, genitus || cenere, - , - , -; gebären; erzeugen; hervorbringen; zeugen; verursachen; (Ablativ Singular von cinis) aus Asche; mit Asche; kein Form; procreare, gignere, edare, fundere, parere
flavor (Substantiv): flavoris, m.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; goldene Farbe; kein Form; flavedo, flavitas
flavitas (Substantiv): flavitatis, f.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; goldene Farbe; kein Form; flavedo, flavor
fulvor (Substantiv): fulvoris, m.; Gelb; Gelblichkeit; rötliches Gelb; Glanz; Strahlenglanz; Helligkeit; Pracht; kein Form
caesitas (Substantiv): caesitatis, f.; Bläue; bläuliche Farbe; graublaue Farbe; kein Form; caeruleus, venetum, venetus
ferrugo (Substantiv): ferruginis, f.; Eisenrost; Rost; Rostfarbe; dunkle Eisengraufarbe; kein Form; robigo
cinus (Substantiv): cineris, n.; Asche; Glut; Überreste; Trümmer; kein Form
ciner (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste; Ruinen; kein Form; cinis
cinisculus (Substantiv): cinisculi, m.; kleine Asche; Aschenreste; Glut; kein Form
cinis (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste (eines Feuers); Trümmer; kein Form; ciner
fulvus (Adjektiv): fulvus, fulva, fulvum; fulvi, fulvae, fulvi || fulvi, m.; braungelb; gelbbraun; goldgelb; rötlich gelb; leuchtend gelb; Gelbbraun; Goldgelb; rötlich-gelbe Farbe; kein Form; rutilus
sorbus (Substantiv): sorbi, f.; Eberesche; Vogelbeere; Sorbusbaum; kein Form
chalazius (Adjektiv): chalazius, chalazia, chalazium; chalazii, chalaziae, chalazii; hagelkornartig; Chalazius-; kein Form
adsimilis (Adjektiv): adsimilis, adsimilis, adsimile; adsimilis, adsimilis, adsimilis; ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adsimilatus, adsimulatus, assimilatus, assimilis, assimulatus
albitudo (Substantiv): albitudinis, f.; Weiße; Weißheit; blasse Farbe; kein Form; candidatio, canditatio, candor
azurium (Substantiv): azurii, n.; Azurblau; Himmelblau; Ultramarin; kein Form; azura, azurum
albedo (Substantiv): albedinis, f.; Weiße; Weißheit; Blässe; kein Form
cinerescere (Partizip): cinerescere, cinerasco, cinerevi, -; zu Asche werden; veraschen; grau werden; ergrauen; kein Form
favilla (Substantiv): favillae, f.; Asche; glimmende Asche; Glut; Überreste eines Feuers; kein Form
chromaticos (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; chromaticus, colorabilis
versicolor (Adjektiv): versicolor, versicolor, versicolor; versicoloris, versicoloris, versicoloris; verschiedenfarbig; bunt; schillernd; farbenwechselnd; kein Form
chromaticus (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; chromaticos, colorabilis
chromaticon (Adjektiv): chromaticus, chromatica, chromaticum; chromatici, chromaticae, chromatici; chromatisch; farbig; die Farbe betreffend; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
flavedo (Substantiv): flavedinis, f.; Gelblichkeit; gelbe Farbe; Gelbton; kein Form; flavitas, flavor
concolor (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; gleichfarbig; einfarbig; von gleicher Farbe; kein Form
decolorate (Adverb): decolorate, decoloratius, decoloratissime; farblos; entfärbt; schändlich; unehrenhaft; kein Form
azurum (Substantiv): azuri, n.; Azur; Himmelblau; Lasurstein; kein Form; azura, azurium
vatillum (Substantiv): vatilli, n.; kleine Schaufel; Feuerschaufel; Kohlenpfanne; Aschenschaufel; kein Form; rutrum, batillum, batillus, pala
similis (Adjektiv): similis, similis, simile; similis, similis, similis; ähnlich; gleichartig; vergleichbar; kein Form
multicolor (Adjektiv): multicolor, multicolor, multicolor; multicoloris, multicoloris, multicoloris; mehrfarbig; vielfarbig; bunt; farbenprächtig; kein Form
concolorus (Adjektiv): concolor, concolor, concolor; concoloris, concoloris, concoloris; von gleicher Farbe; einfarbig; gleichfarbig; übereinstimmend; kein Form; concolorans, compostus, conpositus, conpostus
discolor (Adjektiv): discolor, discolor, discolor; discoloris, discoloris, discoloris; verschiedenfarbig; bunt; ungleichfarbig; verfärbt; kein Form; discolor, varius
assimilis (Adjektiv): assimilis, assimilis, assimile; assimilis, assimilis, assimilis; ähnlich; gleichartig; vergleichbar; entsprechend; kein Form; adsimilatus, adsimilis, adsimulatus, assimilatus, assimulatus
chroma (Substantiv): chromatis, n.; Farbe; Färbung; Aussehen; Schmuck; Tonart; kein Form
colos (Substantiv): coloris, m.; Farbe; Farbton; Aussehen; Anschein; Gestalt; kein Form; color
pallor (Substantiv): palloris, m.; Blässe; Bleichheit; bleiches Aussehen; kein Form
tinctus (Substantiv): tinctus, m.; Färbung; Farbe; Anstrich; Tönung; kein Form
chalceos (Substantiv): chalcei, f.; eine stachelige; distelähnliche Pflanze; kein Form

Lateinische Textstellen zu „resembling ash in color“

Seneca Minor: Non et color eius mutabitur et vultus
Cicero: Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est,
Marcus Tullius Cicero: Formae autem dignitas coloris bonitate tuenda est,
Seneca Minor: Circumspice omnium corpora: nulli non et color
Vergil: Labitur exsanguis, labuntur frigida leto lumina, purpureus
Marcus Tullius Cicero: Color egregius, integra valitudo, summa gratia, vita
Cicero: His tribus figuris insidere quidam venustatis non
Cicero: Color egregius, integra valitudo, summa gratia, vita
Marcus Tullius Cicero: His tribus figuris insidere quidam venustatis non
Ovid: Totus pice nigrior atra, candida cauda tamen;
Ovid: Barba erat incipiens, barbae color aureus, aurea
Vitruv: Sapor autem et odor et color eius
Justinian I.: Fallaciter incusantibus, maxime post exhibitionem accusati, nullius
Lukrez: Denique multa vides, quibus et color et
Horaz: Nullus argento color est auaris abdito terris,
Horaz: Quo fugit venus, heu, quoue color, decens
Ovid: Ubi pes, ubi sunt umerique manusque et
Seneca Minor: Non potest alius esse ingenio, alius animo
Plinius Minor: Aes ipsum, quantum verus color indicat, vetus
Cicero: Accurrunt tamen ad tempus tutores; digitum tollit
Seneca Minor: Magna felicitate naturae magnaque et adsidua intentione
Marcus Tullius Cicero: Accurrunt tamen ad tempus tutores; digitum tollit
Marcus Tullius Cicero: Color autem albus praecipue decorus deo est,
Ovid: Qui color infectis adversi solis ab ictu
Lukrez: Hic ubi sol radiis tempestatem inter opacam
Cicero: Color autem albus praecipue decorus deo est,
Ovid: Quippe color nivis est, quam nec vestigia
Sallust: Igitur color ei exsanguis, foedi oculi, citus
Apuleius: Ipse autem color deae diversus in speciem,
Juvenal: Quis color et quod sit causae genus
Seneca Minor: Percepit sapientiam, si quis tam securus moritur
Seneca Minor: Non de me nunc tecum loquor, qui
Horaz: Omnis aristippum decuit color et status et
Ovid: Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; nam
Horaz: Tunc nec mens mihi nec color certa
Juvenal: Occurrunt nubes et fulgura: soluite funem frumenti
Vitruv: Ceteri architecti rogant et ambigunt, ut architectent;
Ovid: Thalami iam limina tangit, iamque fores aperit,
Seneca Minor: At istorum corpora qui se tenebris dicauerunt
Apuleius: Ergo igitur cum in isto cogitationis salo
Lukrez: Quae cum quattuor inter se diversa videmus
Lukrez: Praeterea quoniam nequeunt sine luce colores esse
Cicero: Ac mihi quidem, quirites, cum illa certissima
Vitruv: Cum e candore color mutatus fuerit eritque
Marcus Tullius Cicero: Ac mihi quidem, quirites, cum illa certissima
Phaedrus: Lis ad forum deducta est, uespa iudice;
Ovid: Cura deam propior luctusque domesticus angit memnonis
Ovid: Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index
Seneca Minor: Praeter haec adhuc invenies genus aliud hominum
Horaz: Fugit iuventas et verecundus color reliquit ossa

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum