Cura deam propior luctusque domesticus angit memnonis amissi, phrygiis quem lutea campis vidit achillea pereuntem cuspide mater; vidit, et ille color, quo matutina rubescunt tempora, palluerat, latuitque in nubibus aether.
von antonia.871 am 10.09.2018
Eine nähere Sorge und häuslicher Kummer peinigt die Göttin des verlorenen Memnon, den auf phrygischen Feldern die goldene Mutter sterben sah durch Achills Speerspitze; sie sah, und jene Farbe, durch die die Morgenstunden erröten, war erblasst, und der Himmel verbarg sich in Wolken.
von artur.d am 10.01.2014
Die Göttin war von Trauer überwältigt um ihren verlorenen Sohn Memnon, den sie auf den phrygischen Schlachtfeldern sterben sah, durchbohrt von Achills Speer. Als sie zusah, verblass die rosige Glut, die normalerweise die Morgendämmerung färbt, und der Himmel verhüllte sich hinter Wolken.