Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die essen verabscheuen“

bromaticus (Substantiv): bromatici, m.; Leute mit Widerwillen gegen Essen; Menschen; die Essen verabscheuen; kein Form
cenare (Verb): cenare, ceno, cenavi, cenatus; speisen; zu Abend essen; Abendbrot essen; kein Form; edere, manducare, vesci
assindia (Substantiv): Assindiae, f.; Essen (Stadt in Deutschland); kein Form; essendia
prandere (Verb): prandere, prandeo, prandi, pransus; zu Mittag essen; speisen; mittags essen; Mittagessen einnehmen; kein Form
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
subceno (Verb): subcenare, subceno, subcenavi, subcenatus; ein wenig nach dem Abendessen essen; ein spätes Abendessen einnehmen; heimlich etwas essen; kein Form
accubitus (Substantiv): accubitus, m.; das Liegen beim Essen; Mahlzeit im Liegen; Lagerung beim Essen; kein Form; accubitatio, accubitio, adcubitio, adcubitus
cubitorius (Adjektiv): cubitorius, cubitoria, cubitorium; cubitorii, cubitoriae, cubitorii; zum Liegen beim Essen gehörig; zum Anlehnen beim Essen geeignet; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
execrari (Verb): execrari, execror, execratus sum, -; verfluchen; verwünschen; verabscheuen; verdammen; kein Form; carinare, carinari, exsecrari
exsecrari (Verb): exsecrari, exsecror, exsecratus sum, -; verfluchen; verwünschen; verabscheuen; verdammen; kein Form; carinare, carinari, execrari
detestare (Verb): detestari, detestor, detestatus sum, -; verwünschen; verfluchen; verabscheuen; verdammen; verurteilen; kein Form; detestari
odisse (Verb): odisse, -, odi, osus; hassen; verabscheuen; nicht mögen; abgeneigt sein; kein Form; odire, abnuto, detrectare
odire (Verb): odire, -, -, osus; hassen; verabscheuen; ablehnen; nicht mögen; zuwider sein; kein Form; odisse, abnuto, detrectare
detestor (Substantiv): detestari, detestor, detestatus sum, detestatus; verfluchen; verwünschen; verabscheuen; verdammen; hassen; kein Form
abominari (Verb): abominari, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verwünschen; verfluchen; abwenden; kein Form; abominare
abominor (Verb): abominari, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verwünschen; verfluchen; hassen; Abscheu empfinden; kein Form; abominor, aversor
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
abominare (Verb): abominare, abominor, abominatus sum, -; verabscheuen; verfluchen; ein Unglück abwenden; beschwören; kein Form; abominari
avorsari (Verb): avorsari, avorsor, avorsatus sum, -; sich abwenden von; zurückweichen vor; ablehnen; verabscheuen; abgeneigt sein; kein Form; aversari
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
aversor (Substantiv): aversoris, m. || aversari, aversor, aversatus sum, -; Veruntreuer; Ablehner; Abwender; sich abwenden von; ablehnen; verabscheuen; verweigern; kein Form; abominor
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
perhorrescere (Verb): perhorrescere, perhorresco, perhorrui, -; heftig erschauern; sich entsetzen vor; zurückschrecken vor; verabscheuen; kein Form
detestari (Verb): detestari, detestor, detestatus sum, detestatus; verfluchen; verwünschen; verabscheuen; verdammen; abwehren; zurückweisen; kein Form; detestare
comestio (Substantiv): comestionis, f.; Verzehr; Essen; Aufzehrung; kein Form
perhorrere (Verb): perhorrere, perhorreo, perhorrui, -; heftig schaudern; sich entsetzen; sich fürchten vor; verabscheuen; kein Form
manducare (Verb): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; essen; verzehren; kein Form; cenare, edere, manduco, vesci
coquinare (Verb): coquinare, coquino, coquinavi, coquinatus; kochen; Essen zubereiten; speisen; kein Form; aestuare, coquere, fervere
esculentusa (Adjektiv): esculentus, esculenta, esculentum; esculenti, esculentae, esculenti; essbar; zum Essen geeignet; kein Form
pappare (Verb): pappare, pappo, pappavi, pappatus; essen; fressen; verzehren; speisen; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
dehorire (Verb): dehorrere, dehorreo, dehorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; dehaurire, deorire
adhorrere (Verb): adhorrere, adhorreo, adhorrui, -; schaudern vor; zurückschrecken vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form
comesus (Substantiv): comesus, m.; Essen; Verzehr; Mahlzeit; Festmahl; kein Form; combustio, conbustio, esus, euus
inceno (Verb): incenare, inceno, incenavi, incenatus; darin speisen; drinnen zu Abend essen; kein Form
commanducatio (Substantiv): commanducationis, f.; Kauen; Zerkauen; Essen; Verzehren; kein Form
comestibilis (Adjektiv): comestibilis, comestibilis, comestibile; comestibilis, comestibilis, comestibilis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; comestabilis
manduco (Substantiv): manducare, manduco, manducavi, manducatus; kauen; zerkauen; essen; verzehren; kein Form; lurco, manducare
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
aversari (Verb): aversari, aversor, aversatus sum, -; sich abwenden von; ablehnen; verabscheuen; zurückschrecken vor; sich weigern; scheuen; vermeiden; kein Form; avorsari
abhorrescere (Verb): abhorrescere, abhorresco, abhorrui, -; zurückschaudern vor; Abscheu empfinden vor; sich entsetzen vor; verabscheuen; kein Form; horrescere, formidare, horrere, reformidare
edulis (Adjektiv): edulis, edulis, edule; edulis, edulis, edulis; essbar; genießbar; zum Essen geeignet; kein Form; esculentus, edibilis

Lateinische Textstellen zu „die essen verabscheuen“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum