Übersetzungen zu „labor“

allaborare (Verb): allaborare, allaboro, allaboravi, allaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hart arbeiten; mitwirken; beitragen; kein Form; adlaborare
laboratorium (Substantiv): laboratorii, n.; Labor; Laboratorium; Forschungsstätte; kein Form
sudor (Substantiv): sudoris, m.; Schweiß; Anstrengung; Mühe; Strapaze; kein Form; adsudescere, assudescere, sudare
allaboro (Verb): allaborare, allaboro, allaboravi, allaboratus; hinarbeiten; mitarbeiten; sich bemühen um; beitragen zu; kein Form
praegnas (Adjektiv): praegnas, praegnas, praegnas; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; kein Form; praegnans
laborifer (Adjektiv): laborifer, laborifera, laboriferum; laboriferi, laboriferae, laboriferi; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; Arbeit bringend; kein Form
aerumna (Substantiv): aerumnae, f.; Not; Elend; Mühsal; Beschwerde; Trübsal; kein Form; molimentum
athlon (Substantiv): athli, n.; Wettkampf; Kampf; Anstrengung; Mühe; Arbeit; kein Form; athla, athlum
athlum (Substantiv): athli, n.; Wettkampf; Kampf; Anstrengung; Mühe; Arbeit; kein Form; athla, athlon
officina (Substantiv): officinae, f.; Werkstatt; Fabrik; Arbeitsraum; Labor; Münzstätte; kein Form
labor (Substantiv): laboris, m.; Mühe; Arbeit; Anstrengung; Beschwerde; Strapaze; Not; Elend; kein Form; opera, negotium, actus, opella, molimen
parturire (Verb): parturire, parturio, parturivi, parturiturus; in Wehen liegen; gebären; hervorbringen; erzeugen; aushecken; planen; kein Form
labos (Substantiv): laboris, m.; Arbeit; Mühe; Anstrengung; Beschwerde; Not; Sorge; kein Form
operari (Verb): operari, operor, operatus sum, -; arbeiten; tätig sein; sich beschäftigen; wirken; verrichten; bewirken; kein Form; laborare
nixus (Substantiv): nixus, m.; Anstrengung; Mühe; Bemühung; Anspannung; Druck; Stütze; Geburtswehen; kein Form
molimen (Substantiv): moliminis, n.; Anstrengung; Bemühung; Mühe; Unternehmen; Bau; gewaltige Masse; kein Form; conamen, contentio, intensitas, labor, molimentum
operistitium (Substantiv): operistitii, n.; Streik; Arbeitsniederlegung; kein Form
operare (Verb): operare, opero, operavi, operatus; arbeiten; wirken; tätig sein; funktionieren; sich beschäftigen; verrichten; kein Form
opus (Substantiv): operis, n.; Arbeit; Werk; Bau; Bauwerk; Gebäude; Mühe; Leistung; kein Form; aedificatio, aedificii, labor, opella, opera
opera (Substantiv): operae, f.; Arbeit; Mühe; Tätigkeit; Leistung; Dienst; Bemühung; Sorgfalt; Handlung; kein Form; labor, accuratio, opella, negotium, cautela
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
illaborare (Verb): illaborare, illaboro, illaboravi, illaboratus; sich abmühen bei etwas; sich bemühen um; arbeiten an; sich anstrengen für; kein Form; inlaborare
delaborare (Verb): delaborare, delaboro, delaboravi, delaboratus; sich abmühen; sich anstrengen; hart arbeiten; sich verausgaben; kein Form
laborare (Verb): laborare, laboro, laboravi, laboratus; arbeiten; sich anstrengen; Mühe haben; leiden; in Schwierigkeiten sein; krank sein; kein Form; contendere, desudare, intendere, operari, pati
puerpera (Substantiv): puerperae, f.; Wöchnerin; Gebärende; Frau in den Kindbettstagen; frischgebackene Mutter; kein Form
angaria (Substantiv): angariae, f.; Fronarbeit; Zwangsarbeit; Requisition; Transportdienst; Botendienst; kein Form
desudare (Verb): desudare, desudo, desudavi, desudatus; stark schwitzen; sich abmühen; sich anstrengen; hart arbeiten; kein Form; contendere, intendere, laborare
adlaborare (Verb): adlaborare, adlaboro, adlaboravi, adlaboratus; sich bemühen; sich anstrengen; sich Mühe geben; hinarbeiten auf; sich abmühen; kein Form; allaborare

Lateinische Textstellen zu „labor“

Tacitus: roboris discrimina et labor tantum his
Tacitus: is labor urbano militi insolitus
Livius: modicus primo labor in imis collibus
Titus Livius: modicus primo labor in imis collibus
Seneca Minor: magnus erat labor ire in caelum
Plinius Minor: brevis et expeditus labor
Juvenal: uester porro labor fecundior historiarum
Ovid: sua properant labor est inhibere volentes
Livius: inenarrabilis labor descendentibus cum ruina
Vergil: scilicet is superis labor est ea
Titus Livius: inenarrabilis labor descendentibus cum ruina
Ovid: nec longus labor est patrios tibi
Vergil: mecum erit iste labor
Sueton: ut levior labor iudicantibus foret
Gaius Iulius Caesar: ita multorum mensium labor hostium perfidia et
Seneca Minor: inquis labor frivolus et supervacuus
Livius: labor uoluptasque dissimillima
Caesar: ita multorum mensium labor hostium perfidia et
Titus Livius: labor voluptasque dissimillima
Juvenal: quantum grammaticus meruit labor
Cicero: apud eos disserendi labor
Marcus Tullius Cicero: apud eos disserendi labor
Ovid: longique perit labor inritus anni
Vergil: puerique uocat labor ultimus omnis
Horaz: perrupit acheronta herculeus labor
Ammianus: varietate casuum obsidentium labor obsessorumque industria vicissim
Ovid: hic labor haec requiem
Vergil: hic labor extremus longarum
Seneca Minor: adridentia fugat labor mors
Vergil: quid optes explorare labor mihi iussa
Plinius Minor: ab hoc archetypo labor et decido
Juvenal: enim magni sceleris labor
Vergil: multa dies uariique labor mutabilis aeui rettulit
Cicero: eventum certus quotannis labor et certus sumptus
Marcus Tullius Cicero: eventum certus quotannis labor et certus sumptus
Tacitus: ubi plurimus labor unde aliqua
Seneca Minor: tristisque senectus et labor et durae
Sallust: talibus viris non labor insolitus non
Titus Livius: ubi vos labor haud maior
Livius: ubi uos labor haud maior
Caesar: continens omnium dierum labor quod milium
Vergil: quem damnet labor et quo uergat
Gaius Iulius Caesar: continens omnium dierum labor quod milium
Plinius Minor: otium hic labor haec quies
Tacitus: plurimus circa aquilas labor quae neque
Titus Livius: aeque diuturnus futurus labor ac veiis fuisset
Livius: aeque diuturnus futurus labor ac veiis fuisset
Vergil: exceptum neque enim labor agmine uerso traicit
Livius: his instituendis exsudetur labor
Titus Livius: his instituendis exsudetur labor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: