Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (4) › 185

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
disserendi: disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
labor: labare: wanken, schwanken, kurz vorm Fallen sein; labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken; labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
multus: multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
obscuris: obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit