Übersetzungen zu "tristis"

terere (Verb)

terere, tero, trivi, tritus

reiben

2. Person Plural, Indikativ, Perfekt, Aktiv

atterere, fricare, tergere

tristis (Adjektiv)

tristis, -is, -e

traurig

Positiv, Genitiv Singular

Positiv, Vokativ Singular, MasFem

Positiv, Akkusativ Plural, MasFem

Positiv, Nominativ Singular, MasFem

triste, maerens, maestus

Lateinische Textstellen zu "tristis"

• Cicero
  • sulpicius iudex tristis et integer
  • inquit domi tristis accurrit venerius
  • epicureus perfamiliaris et tristis exiret mane
  • paene comice tristis remisse severas
• Horaz
  • norico recludere fastidiosa tristis aegrimonia
  • corona sic tristis affatus amicos
  • decertantem aquilonibus nec tristis hyadas nec rabiem
• Juvenal
  • nobis post haec tristis sententia fertur
  • it noua nec tristis per cunctas fabula
  • naeuole tristis occurras fronte obducta
  • ponendaque praemia sumas tristis et a magno
  • aplustre et summo tristis captiuos in arcu
  • iam dimittente puellas tristis abit et
• Livius
  • egregia parta tristis tamen duobus tam
  • censibus quoque accipiendis tristis et aspera in
  • tum incommoditate temporis tristis nuntius fuit
  • nuntius ex hispania tristis aduersa pugna
  • in equitibus recensendis tristis admodum eorum atque
  • uolgo laetarentur tristis ex hispania allatus
  • super tam euidentem tristis ominis euentum etiam
  • ne ipse tam tristis ingratique ad volgus
• Lukrez
  • alio peperit discordia tristis horribile humanis
• Ovid
  • salutet et tristis dicat latet hoc
  • nec tota tristis locus ullus in
  • terrent et ponti tristis imago et
  • tristis ad haec pylius
  • tristis abit stabunt que
  • vittis concutiens et tristis ait non
  • tristis erat sed nulla
  • pervia vento tristis et ignavi plenissima
  • illa quidem tristis neque adhuc interrita
• Phaedrus
  • quemcumque populum tristis euentus premit
• Plinius Minor
  • cura sordida nec tristis solitudo videatur
• Seneca Minor
  • quotus quisque sibi tristis est
  • ostendimus nemo tristis sibi est
  • suum rediturus orbem tristis est
  • mihi incidet quod tristis excipiam quod
  • maledixit numquam accidentia tristis excepit ciuem
  • liberalis noster nunc tristis est nuntiato incendio
  • dies iam tristis hirundo argutis reditura
  • aliqua sparsis infamia tristis illum videbis
• Sueton
  • castra delatus est tristis ac trepidus
• Vergil
  • it tristis ad aethera clamor
  • fatigat ut tristis sine sole domos
  • inuise latinos tristis ubi infausto committitur
  • nauita sed tristis nunc hos nunc
  • feror quo tristis erinys quo
  • genitor tua tristis imago saepius occurrens
  • compellabat et has tristis latonia uoces ore
  • protinus hinc fuscis tristis dea tollitur alis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google