Is cum arderet podagrae doloribus visitassetque hominem charmides epicureus perfamiliaris et tristis exiret, mane, quaeso, inquit, charmide noster; nihil illinc huc pervenit.
von hassan.h am 30.12.2019
Als er von Gichtschmerzen gepeinigt wurde und Charmides, der Epikureer, sein sehr enger Freund, ihn besucht hatte und traurig wegging, sagte er: Bleib, ich beschwöre dich, unser Charmides; nichts von dort ist hierher gelangt.
von frieda9844 am 24.09.2017
Während er furchtbar unter der Podagra litt, besuchte ihn sein enger Freund Charmides, ein Epikureer. Als Charmides niedergeschlagen ging, rief er aus: Bleib doch, lieber Charmides - keiner meiner Schmerzen ist auf dich übergegangen!