Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II) (1)  ›  032

De nobis post haec tristis sententia fertur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

De

de: über, von ... herab, von

fertur

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

sententia

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

sententiare: EN: decree

tristis

terere: reiben

tristis: traurig

Ähnliche Textstellen

• Nobis haec decidentibus iuliani et papiniani placet
• Teucer salamina patremque cum fugeret, tamen uda
• Nemo post haec a nobis ius liberorum