Ab his lecticae impositus et, quia sui diffugerant vicissim succollantibus in castra delatus est tristis ac trepidus, miserante obvia turba quasi ad poenam raperetur insons.
von marvin.i am 19.09.2018
Von diesen Männern auf eine Bahre gelegt und, weil seine eigenen Männer geflohen waren, wurde er von Männern im Wechsel schulternd ins Lager getragen, traurig und zitternd, während die entgegenkommende Menge ihn bemitleidete, als würde ein Unschuldiger zur Strafe geschleppt.
von malin903 am 31.08.2021
Er wurde in eine Sänfte gelegt und, da seine Anhänger ihn verlassen hatten, von Männern, die sich abwechselnd stützten, ins Lager getragen. Er sah elend und verängstigt aus, während die ihm begegnende Menge Mitleid mit ihm hatte und ihn wie einen Unschuldigen ansah, der zur Hinrichtung geführt wird.