Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „pay out sum of money“

nummus (Substantiv): nummi, m.; Münze; Geldstück; Betrag; Summe; kein Form; dichalcum, nomisma, tremis
pecunia (Substantiv): pecuniae, f.; Geld; Vermögen; Kapital; Reichtum; Geldbetrag; kein Form; argentum, potentia, res
nummulus (Substantiv): nummuli, m.; Geldstückchen; kleine Münze; geringe Geldsumme; kein Form
sestertiolum (Substantiv): sestertioli, n.; kleiner Sesterz; kleine Geldsumme; kein Form
raudusculum (Substantiv): raudusculi, n.; kleines Bronzestück; kleine Geldsumme; Kleinigkeit; kein Form
arcarius (Substantiv): arcarii, m. || arcarius, arcaria, arcarium; arcarii, arcariae, arcarii; Schatzmeister; Kassenverwalter; Zahlmeister; zum Geld gehörig; Geld-; Kassen-; kein Form; cimeliarcha, confiscator
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
philargyros (Adjektiv): philargyros, philargyra, philargyron; philargyri, philargyrae, philargyri; geldliebend; habgierig; geizig; kein Form
viaticum (Substantiv): viatici, n.; Reisegeld; Wegzehrung; Reiseverpflegung; Sterbesakrament; kein Form
nummularius (Substantiv): nummularii, m. || nummularius, nummularia, nummularium; nummularii, nummulariae, nummularii; Geldwechsler; Wechsler; Bankier; Geldmakler; das Geld betreffend; Geld-; Münz-; kein Form
chiloma (Substantiv): chilomatis, n.; Geldkassette; Kasse; Geldtruhe; kein Form; arca, arcae, cista, theca
nummarius (Adjektiv): nummarius, nummaria, nummarium; nummarii, nummariae, nummarii; zum Geld gehörig; Geld-; finanziell; auf Geld bezogen; kein Form
argentarius (Substantiv): argentarii, m. || argentarius, argentaria, argentarium; argentarii, argentariae, argentarii; Bankier; Geldwechsler; silbern; Silber-; zum Silber gehörig; Geld-; kein Form; argenti, argentum, bancarius, mensularius
clavarium (Substantiv): clavarii, n.; Schuhnagelgeld; Nagelgeld; Soldatennagelgeld; Zuwendung für Schuhnägel; kein Form
faenerari (Verb): faenerari, faeneror, faeneratus sum, -; Geld gegen Zinsen verleihen; auf Zinsen anlegen; verleihen; kein Form; faenerare, fenerare, fenerari
totalitas (Substantiv): totalitatis, f.; Totalität; Gesamtheit; Ganzheit; Vollständigkeit; kein Form
capital (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsache; Grundstock; kein Form; capitale
conputare (Verb): conputare, conputo, conputavi, conputatus; rechnen; berechnen; zusammenrechnen; überschlagen; schätzen; bedenken; überlegen; kein Form; computare
computare (Verb): computare, computo, computavi, computatus; berechnen; ausrechnen; zusammenrechnen; zählen; schätzen; veranschlagen; kein Form; conputare, reri
consummare (Verb): consummare, consumo, consummavi, consummatus; vollenden; vollziehen; vollkommen; abschließen; zu Ende bringen; zusammenfassen; kein Form
octussis (Substantiv): octussis, m.; Octussis (eine Summe von acht As); kein Form
centussis (Substantiv): centussis, m.; Summe von 100 As; Hundert; kein Form
sestertium (Substantiv): sestertii, n.; Sesterz (als Summe von 1000 Sesterzen); kein Form
summum (Substantiv): summi, n.; Spitze; Gipfel; höchster Punkt; Hauptsache; Summe; Wesen; Ende; kein Form; acies, finis, fastigium, cuspis, confine
capitale (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsumme; Kapitalverbrechen; Todesstrafe; kein Form; capital
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; eine Rede beenden; einen Vortrag abschließen; zum Schluss reden; eingehend plädieren; ausführlich argumentieren; kein Form; cojectare, coniectare
erogare (Verb): erogare, erogo, erogavi, erogatus; ausgeben; verteilen; verausgaben; entrichten; kein Form
danisticus (Adjektiv): danisticus, danistica, danisticum; danistici, danisticae, danistici; zu Geldverleihern gehörig; zu Wucher gehörig; Geldverleiher-; Wucher-; kein Form
solidum (Substantiv): solidi, n.; fester Körper; Festkörper; das Ganze; gesamte Summe; Betrag; kein Form; solidum
adolari (Verb): adolari, ador, adolatus sum, -; liebkosen; schmeicheln; anbiedern; umgarnen; kein Form
renumerare (Verb): renumerare, renumero, renumeravi, renumeratus; zurückzahlen; vergelten; belohnen; entlohnen; kein Form
manipretium (Substantiv): manipretii, n.; Lohn; Arbeitslohn; Heuer; Belohnung; Preis; kein Form; manupretium, merces, auctoramentum, authoramentum
summa (Substantiv): summae, f.; Summe; Gesamtheit; Betrag; Hauptsache; Inbegriff; höchste Stelle; oberste Gewalt; kein Form; universitas, principatus
luere (Verb): luere, luo, lui, -; büßen; sühnen; abbüßen; reinigen; bezahlen; kein Form; expendere, lustrare, persolvere, subluere
appendo (Verb): appendere, appendo, appendi, appensus; auswägen; auszahlen; anhängen; hinzufügen; kein Form; annumero
accapitare (Verb): accapitare, accapito, accapitavi, accapitatus; Vasall werden; die Vasallität anerkennen; huldigen; kein Form
numerus (Substantiv): numeri, m.; Anzahl; Zahl; Nummer; Menge; Rang; Stellung; Klasse; Kategorie; Abteilung; Rhythmus; Versmaß; Takt; kein Form; pars, sifra
adulari (Verb): adulari, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sich einschmeicheln; hofieren; kein Form; adulor
dispendere (Verb): dispendere, dispendo, dispendi, dispensus; abwägen; austeilen; verteilen; verwalten; ausgeben; kein Form; dispandere
adorare (Verb): adorare, adoro, adoravi, adoratus; anbeten; verehren; bewundern; hochachten; huldigen; kein Form; advenerari, cohonestare, conestare, honorificare
adulor (Verb): adulari, adulor, adulatus sum, -; schmeicheln; liebkosen; sich einschmeicheln; hündisch anbiedern; kein Form; adulari
honorificare (Verb): honorificare, honorifico, honorificavi, honorificatus; ehren; verehren; auszeichnen; verherrlichen; Wertschätzung zollen; kein Form; adorare, cohonestare, conestare
advertere (Verb): advertere, adverto, adverti, adversus; zuwenden; hinwenden; bemerken; beachten; aufmerksam werden auf; kein Form
contribuere (Verb): contribuere, contribuo, contribui, contributus; beitragen; zusammenlegen; vereinigen; zuteilen; zuweisen; kein Form
adquietare (Verb): adquietare, adquieto, adquietavi, adquietatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; (Schuld) begleichen; abtragen; kein Form
emeritum (Substantiv): emeriti, n.; völlig Verdientes; gebührende Belohnung; Altersversorgung; Ruhegehalt; kein Form
dispungere (Verb): dispungere, dispungo, dispunxi, dispunctus; abstreichen; auszeichnen; unterscheiden; erledigen; bestimmen; entscheiden; bezahlen; kein Form
pendere (Verb): pendere, pendo, pependi, pensus; hängen; schweben; wiegen; abwägen; bezahlen; beurteilen; einschätzen; kein Form; adnumerare, deliberare, haerere, volare
venerari (Verb): venerari, veneror, veneratus sum, -; verehren; anbeten; Ehrfurcht erweisen; hochachten; respektieren; kein Form; honorare, mactare, revereri
bibale (Substantiv): bibalis, n.; Trinkgeld; kein Form; donativum

Lateinische Textstellen zu „pay out sum of money“

Seneca Minor: Caeci tamen ducem quaerunt, nos sine duce
Seneca Minor: Inquit: ego sum felicio, cui solebas sigillaria
Seneca Minor: Vaco, lucili, vaco, et ubicumque sum, ibi
Cicero: Qui clamores vulgi atque imperitorum excitantur in
Marcus Tullius Cicero: Qui clamores vulgi atque imperitorum excitantur in
Sallust: Plura de iugurtha scribere dehortatur me fortuna
Seneca Minor: Ego cum vidissem indolem tuam, inieci manum,
Seneca Minor: Hoc plurium bonum est quod grati sunt,
Cicero: Quem enim ego consulem fuisse, imperatorem ornatum
Seneca Minor: Gratus sum non ut alius mihi libentius
Titus Livius: Sed ego mihi miserius nihil iam pati
Livius: Sed ego mihi miserius nihil iam pati
Livius: At enim bello quidem iusto sum persecutus,
Titus Livius: At enim bello quidem iusto sum persecutus,
Livius: Tum verginius ubi nihil usquam auxilii uidit,
Titus Livius: Tum verginius ubi nihil usquam auxilii vidit,
Titus Livius: A flacco inter ceteros, quos uirtutis causa
Seneca Minor: Vexari te destillationibus crebris ac febriculis, quae
Plinius Minor: Musonium socerum eius, quantum licitum est per
Ammianus: At nunc cum auctoritate vestri iudicii rerumque
Marcus Tullius Cicero: Istic sum, inquit.
Ovid: Non sum, me iudice, tanti.
Marcus Tullius Cicero: Mirum ni cantem: condemnatus sum.
Cicero: Mirum ni cantem: condemnatus sum.
Plinius Minor: Miraberis, et ego miratus sum.
Titus Livius: Odi odioque sum romanis.
Ovid: Iam sum tibi carior absens.
Seneca Minor: Non tantum delectatus sed gavisus sum.
Ovid: Ego sum tibi funeris auctor.
Seneca Minor: Verba dare non potes: tecum sum.
Vitruv: Itaque quemadmodum ab his sum institutus, exponam.
Livius: Porcio consule in hispaniam sum profectus.
Sueton: Ego vester sum, et vos mei.
Phaedrus: Ait maior: quis sum ego.
Vergil: Hoc sum terraque marique secuta.
Ovid: Sum felix quis enim neget hoc.
Cicero: Ille discessit; ego somno solutus sum.
Horaz: Non sum qualis eram bonae sub regno
Seneca Minor: Paratus sum illum audire ab ortuad occasum.
Marcus Tullius Cicero: Ille discessit; ego somno solutus sum.
Seneca Minor: Aliud agitur: urendus, secandus, abstinendus sum.
Seneca Minor: Quoniam hac similitudine usus sum, perseverabo.
Seneca Minor: Faciat: at ego illam diu expertus sum.
Ovid: Nam, fateor, merui et sum digna perire.
Seneca Minor: Inquis tantus sum ut possim excitare rumorem.
Seneca Minor: Ad iudicem missus sum; ut inpetrarem, causam
Titus Livius: Miles sum factus p· sulpicio c· aurelio
Marcus Tullius Cicero: Qua re nolite existimare me ipsum, qui
Plinius Minor: Quare iustam, non sum epistula exsecuturus, ut
Marcus Tullius Cicero: Facite, inquit, quod libet; daturus non sum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum