Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI) (7)  ›  339

Vaco, lucili, vaco, et ubicumque sum, ibi meus sum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

lucili

lucas: Lukas (Eigenname)

lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern

meus

meus: mein

Vaco

vacare: leerstehen, freistehen, unbewohnt sein

vagus: umherschweifend, schwankend, wandernd

ubicumque

ubicumque: wo nur immer, EN: wherever, in whatever place

Ähnliche Textstellen

• Non vaco ad istas ineptias; ingens negotium
• Hanc excusationem cave audias: vaco, et omnes
• Hodierno die non tantum meo beneficio mihi