Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  089

Verba dare non potes: tecum sum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elin.938 am 31.03.2019
Du kannst mich nicht täuschen: Ich bin direkt hier bei dir.

von jason.905 am 27.08.2017
Worte geben kannst du nicht: Ich bin mit dir.

Analyse der Wortformen

dare

dare: geben

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

potes

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

potare: trinken

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

tecum

theca: Büchse, Box, Kiste

Verba

verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck

Ähnliche Textstellen

• Unde contra eos, quos de dominio fundi
• Video te, mi lucili; cum maxime audio;
• Si adversarius tuus non cum marito tuo,