Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (1) › 035

Analyse der Wortformen

sum: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
excitare: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern
possim: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
rumorem: rumor: Gerüchte, Gerede, öffentlicher Ruf, dumpfes Geräusch
tantus: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu