Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV)  ›  072

Ait maior: quis sum ego.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von josefine954 am 21.07.2015
Der Ältere sagt: Wer bin ich.

von tony.9882 am 26.01.2017
Der Ältere fragte: Wer bin ich?

Analyse der Wortformen

Ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

maior

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Inquit: ego sum felicio, cui solebas sigillaria
• Tunc aitmaior simia: dic et tu, quis
• Qui clamores vulgi atque imperitorum excitantur in