Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV)  ›  071

Iubentur homines adduci in medio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sarah.w am 11.04.2021
Sie befahlen, die Menschen vorzuführen.

von sofia954 am 17.09.2022
Die Männer werden angeordnet, in die Mitte gebracht zu werden.

Analyse der Wortformen

adduci

adducere: veranlassen, heranführen, hinführen

homines

homo: Mann, Mensch, Person

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Iubentur

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

medio

mediare: halbieren, zweiteilen

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

Ähnliche Textstellen

• Quibus cum philippus nihil pacati nisi omnia
• Quodsi maius tympanum conlocatum aut in medio
• Venient in medium, dicent quid statuerint; profecto,