Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  320

Paratus sum illum audire ab ortuad occasum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von richard.862 am 01.11.2014
Ich bin bereit, ihm den ganzen Tag lang zuzuhören.

von rose.i am 07.01.2017
Ich bin bereit, ihn von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang zu hören.

Analyse der Wortformen

Paratus

parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten

paratus: vorbereitet, bereit, fertig

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

audire

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

ab

ab: von, durch, mit

occasum

occasus: Untergang, Westen, Untergang der Gestirne

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

Ähnliche Textstellen

• Nam is est maxime docilis, qui attentissime
• Nam is est maxime docilis, qui attentissime
• Si turno exstincto socios sum ascire paratus,