Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 175

Übersetzungen auf Latein.me

von kevin.g am 08.01.2023
Derjenige, der am bereitesten ist, aufmerksam zuzuhören, wird zum besten Schüler.

von tilda.976 am 28.02.2017
Denn derjenige ist am lehrfähigsten, der am aufmerksamsten bereit ist zuzuhören.

attentissime: attente: EN: diligently, carefully, with concentration, with close attention; attentus: aufmerksam, angespannt, gespannt, heedful
audire: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
docilis: docilis: gelehrig, teachable, responsive
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
Nam: nam: nämlich, denn
paratus: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können