Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX)  ›  184

Hoc sum terraque marique secuta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep.t am 29.08.2014
Ich bin ihm über Land und Meer gefolgt.

von miriam.i am 10.11.2024
Diesem bin ich zu Lande und zu Wasser gefolgt.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

sum

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

terraque

que: und

terra: Land, Erde

marique

mare: See, Meer

marius: Marius

mas: Männchen, Mann

que: und

secuta

seci: unterstützen, folgen

Ähnliche Textstellen

• Praeterea genus horriferum natura ferarum humanae genti
• Nam quae terraque marique adquirenda putas breuior
• Hic magnus sedet aeneas secumque uolutat euentus