Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) › 184

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep.t am 29.08.2014
Ich bin ihm über Land und Meer gefolgt.

von miriam.i am 10.11.2024
Diesem bin ich zu Lande und zu Wasser gefolgt.

hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
marique: mare: Meer, See; que: und, auch, sogar; marius: Marius (römischer Familienname oder Eigenname), Marianisch, zu Marius gehörig; mas: Männchen, Mann, männliches Wesen, männlich
secuta: seci: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, erstreben, sich ergeben
sum: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
terraque: que: und, auch, sogar; terra: Erde, Land, Boden, Gebiet, Gegend