Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (V) (2) › 057

Analyse der Wortformen

alit: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
auget: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
genti: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; gens: Stamm, Sippe, Volk, Familienverband, Volksstamm, Geschlecht
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
cur: cur: warum, wozu
ferarum: fera: wildes Tier, Bestie; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
horriferum: horrifer: schaurig, EN: awful, horrible, dreadful
humanae: humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
infestum: infestus: feindlich, unsicher, gefährlich, beunruhigt, feindselig
marique: mare: See, Meer; marius: Marius; mas: Männchen, Mann
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
Praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
terraque: que: und; terra: Land, Erde