Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (V)  ›  058

Cur anni tempora morbos adportant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von wolfgang822 am 12.03.2015
Warum Jahreszeiten Krankheiten hervorrufen

von muhammed.w am 08.01.2018
Warum die wechselnden Jahreszeiten uns krank machen

Analyse der Wortformen

adportant

adportare: herbeitragen, herbringen, zuführen, importieren, transportieren

anni

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr, Zeitraum

anni: Jahre (Plural von annus)

cur

cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund

morbos

morbus: Krankheit, Siechtum, Leiden, Gebrechen, Schwäche

tempora

tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände

Ähnliche Textstellen

• Iam et processerat pars maior anni et
• Iam et processerat pars maior anni et
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae