Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die fähigkeit zur stegreifrede“

extemporalitas (Substantiv): extemporalitatis, f.; Fähigkeit zur Stegreifrede; Stegreifredenkunst; Improvisationsfähigkeit; kein Form
competitivitas (Substantiv): competitivitatis, f.; Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit; kein Form
incapacitas (Substantiv): incapacitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Unvermögen; Geschäftsunfähigkeit; kein Form
bilocatio (Substantiv): bilocationis, f.; Bilokation; die Fähigkeit; sich an zwei Orten gleichzeitig zu befinden; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
passibilitas (Substantiv): passibilitatis, f.; Passibilität; Fähigkeit zu leiden; Leidensfähigkeit; Empfindlichkeit; kein Form
cibarius (Adjektiv): cibarius, cibaria, cibarium; cibarii, cibariae, cibarii; zur Speise gehörig; die Verpflegung betreffend; für die Ernährung bestimmt; kein Form
improvisatio (Substantiv): improvisationis, f.; Improvisation; Stegreif; Stegreifrede; spontane Darbietung; kein Form
arteriacus (Adjektiv): arteriacus, arteriaca, arteriacum; arteriaci, arteriacae, arteriaci; arteriell; die Arterien betreffend; zur Luftröhre gehörig; die Luftwege betreffend; kein Form
recuperatorius (Adjektiv): recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium; recuperatorii, recuperatoriae, recuperatorii; zur Wiedererlangung gehörig; wiederherstellend; die Rekuperatoren betreffend (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern beilegen); kein Form; reciperatorius
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
annonarius (Adjektiv): annonarius, annonaria, annonarium; annonarii, annonariae, annonarii; die Getreideversorgung betreffend; zur Verpflegung gehörig; kein Form
eadem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; ebenso; genauso; auf die gleiche Weise; zur gleichen Zeit; kein Form; eadem, una
promptuarius (Adjektiv): promptuarius, promptuaria, promptuarium; promptuarii, promptuariae, promptuarii; Vorrats-; zur Aufbewahrung dienend; für die Verteilung bestimmt; kein Form; promptarius
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
classicus (Substantiv): classicus, classica, classicum; classici, classicae, classici || classici, m.; die Bürgerklassen betreffend; zur römischen Flotte gehörig; erstklassig; klassisch; Soldat der Flotte; Trompeter (der die Comitia Centuriata einberief); erstklassiger Autor; kein Form
circumcisitius (Adjektiv): circumcisitius, circumcisitia, circumcisitium; circumcisitii, circumcisitiae, circumcisitii; die Beschneidung betreffend; zur Beschneidung gehörig; kein Form; circumcisicius
deportatorius (Adjektiv): deportatorius, deportatoria, deportatorium; deportatorii, deportatoriae, deportatorii; die Deportation betreffend; zur Verschickung gehörig; kein Form
fretensis (): fretensis, fretensis, fretense; fretensis, fretensis, fretensis; zur Meerenge gehörig; die Meerenge betreffend; kein Form
extispicere (Verb): extispicere, extispicio, extispexi, extispectus; die Eingeweide (besonders von Opfertieren) zur Weissagung untersuchen; Extispizin betreiben; kein Form
penitentialis (Adjektiv): penitentialis, penitentialis, penitentiale; penitentialis, penitentialis, penitentialis; Buß-; die Buße betreffend; zur Buße gehörig; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
causalis (Adjektiv): causalis, causalis, causale; causalis, causalis, causalis; kausal; ursächlich; die Ursache betreffend; zur Ursache gehörig; kein Form
dispensatorius (Adjektiv): dispensatorius, dispensatoria, dispensatorium; dispensatorii, dispensatoriae, dispensatorii; zur Verwaltung gehörig; die Verwaltung betreffend; dispensatorisch; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
genitalis (Adjektiv): genitalis, genitalis, genitale; genitalis, genitalis, genitalis; Genital-; die Zeugung betreffend; Fortpflanzungs-; zur Geschlechtsreife gehörig; kein Form
opstetricius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; die Geburtshilfe betreffend; Hebammen-; zur Hebamme gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetritius
concionarius (Adjektiv): concionarius, concionaria, concionarium; concionarii, concionariae, concionarii; zur Volksversammlung gehörig; die Versammlung betreffend; Redner-; Versammlungs-; kein Form; concionalis, contionalis, contionarius
camerarius (Adjektiv): camerarius, cameraria, camerarium; camerarii, camerariae, camerarii || camerarii, m.; zur Kammer gehörig; die Kammer betreffend; Schatz-; Kämmerer; Schatzmeister; kein Form; camararius
penuarius (Adjektiv): penuarius, penuaria, penuarium; penuarii, penuariae, penuarii; die Vorräte betreffend; auf Lebensmittel bezogen; zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet; kein Form
crepidarius (Adjektiv): crepidarii, m. || crepidarius, crepidaria, crepidarium; crepidarii, crepidariae, crepidarii; Schuhmacher; Sandalenmacher; Schuh-; die Schuhe betreffend; zur Sandalenherstellung gehörig; kein Form
cibalis (Adjektiv): cibalis, cibalis, cibale; cibalis, cibalis, cibalis; die Speise betreffend; zur Nahrung gehörig; nahrhaft; kein Form
pulmoneus (Adjektiv): pulmoneus, pulmonea, pulmoneum; pulmonei, pulmoneae, pulmonei; Lungen-; die Lunge betreffend; zur Lunge gehörig; kein Form
ostentui (Adverb): -; zur Schau; zur Zurschaustellung; als Schaustück; kein Form
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
navicularius (Adjektiv): navicularius, navicularia, navicularium; navicularii, naviculariae, navicularii || navicularii, m.; zur Schifffahrt gehörig; Schiffs-; die Schiffsleute betreffend; Schiffsbesitzer; Reeder; Schiffer; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
adfatim (Adverb): reichlich; im Überfluss; genug; zur Genüge; bis zur Sättigung; kein Form; affatim, laxe, sufficienter
appellatorius (Adjektiv): appellatorius, appellatoria, appellatorium; appellatorii, appellatoriae, appellatorii; die Berufung betreffend; zur Berufung gehörig; in der Berufung verwendet; kein Form; adpellatorius
viatorius (Adjektiv): viatorius, viatoria, viatorium; viatorii, viatoriae, viatorii; zur Reise gehörig; Reise-; für die Reise bestimmt; kein Form; viaticus
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
virtualitas (Substantiv): virtualitatis, f.; Virtualität; Möglichkeit; Fähigkeit; Potenzialität; kein Form
castratorius (Adjektiv): castratorius, castratoria, castratorium; castratorii, castratoriae, castratorii; zur Kastration gehörig; für die Kastration bestimmt; kein Form
incapabilitas (Substantiv): incapabilitatis, f.; Unfähigkeit; Inkompetenz; Untauglichkeit; kein Form
aptitudo (Substantiv): aptitudinis, f.; Eignung; Fähigkeit; Tauglichkeit; Angemessenheit; kein Form; docilitas

Lateinische Textstellen zu „die fähigkeit zur stegreifrede“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum