Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die eigenschaft eines nomens besitzend“

adpellativus (Adjektiv): adpellativus, adpellativa, adpellativum; adpellativi, adpellativae, adpellativi; appellativisch; nennend; die Eigenschaft eines Nomens besitzend; kein Form; appellativus
acceptarius (Adjektiv): acceptarius, acceptaria, acceptarium; acceptarii, acceptariae, acceptarii; eine Zuteilung besitzend; die Annahme betreffend; annehmbar; kein Form
attractorius (Adjektiv): attractorius, attractoria, attractorium; attractorii, attractoriae, attractorii; anziehend; attraktiv; anlockend; die Kraft der Anziehung besitzend; kein Form; adtractorius, inlecebrosus, venustus
colubrimodus (Adjektiv): colubrimodus, colubrimoda, colubrimodum; colubrimodi, colubrimodae, colubrimodi; schlangenartig; schlangenförmig; die Eigenschaften einer Schlange besitzend; kein Form; colubrinus
cognoscitivus (Adjektiv): cognoscitivus, cognoscitiva, cognoscitivum; cognoscitivi, cognoscitivae, cognoscitivi; kognitiv; die Erkenntnis betreffend; erkennend; Erkenntniskraft besitzend; kein Form
mercurialis (): mercurialis, mercurialis, mercuriale; mercurialis, mercurialis, mercurialis; merkurisch; Merkur betreffend; Merkur-; die Merkur betreffende Eigenschaften besitzend; redegewandt; diebisch; kein Form
oblaqueare (Verb): oblaqueare, oblaqueo, oblaqueavi, oblaqueatus; um die Wurzeln eines Baumes graben; die Erde um einen Baum lockern; anhäufeln; kein Form
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
attributio (Substantiv): attributionis, f.; Zuweisung; Zuschreibung; Attribut; Eigenschaft; kein Form; adtributio
conmunicabilitas (Substantiv): conmunicabilitatis, f.; Kommunizierbarkeit; Mitteilbarkeit; Eigenschaft mitteilbar zu sein; kein Form; communicabilitas
suffragatorius (Adjektiv): suffragatorius, suffragatoria, suffragatorium; suffragatorii, suffragatoriae, suffragatorii; unterstützend; empfehlend; sich auf die Unterstützung eines Kandidaten beziehend; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
adcedentia (Substantiv): adcedentiae, f.; zusätzliche Eigenschaft; Hinzufügung; Zusatz; kein Form; accedentia
lectisterniator (Substantiv): lectisterniatoris, m.; Anrichter eines Lectisterniums; jemand; der ein Festmahl für die Götter vorbereitet; kein Form
civica (Substantiv): civicae, f.; Bürgerkrone; Eichenlaubkranz (für die Rettung eines Bürgers); kein Form
concupiscentivus (Adjektiv): concupiscentivus, concupiscentiva, concupiscentivum; concupiscentivi, concupiscentivae, concupiscentivi; begehrlich; lüstern; Konkupiszenz besitzend; kein Form; concupiscitivus
attributum (Substantiv): attributi, n.; Attribut; Eigenschaft; Merkmal; Zuschuss; Zuwendung; kein Form; adtributum
adiunctusum (Substantiv): adiuncti, n.; das Hinzugefügte; Zusatz; Eigenschaft; Begleitumstand; kein Form
adjunctum (Substantiv): adjuncti, n.; Zusatz; Hinzufügung; Eigenschaft; Attribut; Begleiterscheinung; kein Form; proprietas
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
entitativus (Adjektiv): entitativus, entitativa, entitativum; entitativi, entitativae, entitativi; das Sein betreffend; seiend; Entität besitzend; kein Form
mostellaria (Substantiv): mostellariae, f.; Mostellaria; Das Geisterhaus (Titel eines Theaterstücks von Plautus); Gespensterkomödie; kein Form
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
adaerare (Verb): adaerare, adaero, adaeravi, adaeratus; bewerten; einschätzen; taxieren; den Wert bestimmen; die Fläche eines Grundstücks berechnen; kein Form; adpretiare, appreciare, appretiare
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
balineaticum (Substantiv): balineatici, n.; Badegebühr; Badegeld; Steuer für die Benutzung eines Bades; kein Form; balneaticum
commendatarius (Adjektiv): commendatarius, commendataria, commendatarium; commendatarii, commendatariae, commendatarii; empfehlend; Empfehlungs-; eine Pfründe in Kommende besitzend; kein Form; commandaticius, commendaticius, commendatitius
deducticius (Adjektiv): deducticius, deducticia, deducticium; deducticii, deducticiae, deducticii; Kolonial-; eine Kolonie betreffend; Siedlerstatus besitzend; kein Form
athletice (Adverb): athletisch; wie ein Athlet; auf die Art eines Athleten; mit athletischem Können; kein Form
accidens (Substantiv): accidentis, n.; Zufall; zufälliges Ereignis; Akzidens; Eigenschaft; Begebenheit; kein Form
adactio (Substantiv): adactionis, f.; das Hintreiben; das Hinführen; das Zwingen; die Leistung (eines Eides); kein Form
conpluviatus (Adjektiv): conpluviatus, conpluviata, conpluviatum; conpluviati, conpluviatae, conpluviati; mit einem Compluvium versehen; die Form eines Compluviums habend; nach innen geneigt; kein Form; compluviatus
anthypophora (Substantiv): anthypophorae, f.; Anthypophora; Widerlegung eines möglichen Einwandes; rhetorische Frage; die Einwände vorwegnimmt und widerlegt; kein Form
praerogativus (Adjektiv): praerogativus, praerogativa, praerogativum; praerogativi, praerogativae, praerogativi; zuerst abstimmend; Vorrecht besitzend; Vorzugs-; Vorrang-; kein Form; arcticos, arcticus, praepilatus
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
tauriformis (Adjektiv): tauriformis, tauriformis, tauriforme; tauriformis, tauriformis, tauriformis; stierförmig; in Stiergestalt; die Gestalt eines Stieres habend; kein Form
cohum (Substantiv): cohi, n.; Loch in der Mitte eines Jochs für die Deichsel; Himmelsgewölbe; Leere des Himmels; kein Form
deiformis (Adjektiv): deiformis, deiformis, deiforme; deiformis, deiformis, deiformis; gottähnlich; göttlich; von göttlicher Gestalt; die Gestalt eines Gottes habend; kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
agrosius (Adjektiv): agrosius, agrosia, agrosium; agrosii, agrosiae, agrosii; Land besitzend; ländlich; Ackerbau treibend; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
qualificare (Verb): qualificare, qualifico, qualificavi, qualificatus; qualifizieren; charakterisieren; beschreiben; definieren; mit einer Eigenschaft versehen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die eigenschaft eines nomens besitzend“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum