Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „zankle alter name von messina in sizilien“

zancle (Substantiv): Zancles, f.; Zankle (alter Name von Messina in Sizilien); kein Form; messana
messana (Substantiv): Messanae, f.; Messana (Stadt in Sizilien; heutiges Messina); kein Form; zancle
charybdis (Substantiv): Charybdis, f.; Charybdis (Strudel in der Meerenge von Messina); Strudel; Gefahr; kein Form
sicilicus (Adjektiv): sicilicus, sicilica, sicilicum; sicilici, sicilicae, sicilici; sizilisch; aus Sizilien; zu Sizilien gehörig; kein Form; siculus
lipara (Substantiv): Liparae, f.; Lipara (eine Insel nördlich von Sizilien; das heutige Lipari); kein Form
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
veterator (Substantiv): veteratoris, m.; alter Hase; erfahrener Mann; alter Fuchs; Schlitzohr; gerissene Person; kein Form
senectus (Substantiv): senectutis, f.; Greisenalter; hohes Alter; Alter; Lebensabend; kein Form; vetustas, annosus, antiquitas, pervetus, senilis
senecta (Substantiv): senectae, f.; Alter; Greisenalter; hohes Alter; kein Form
antiquitus (Adverb): früher; ehemals; in alter Zeit; von Alters her; seit alters; altertümlich; kein Form; antiquatus
sicania (Substantiv): Sicaniae, f.; Sizilien; kein Form
sicilia (Substantiv): Siciliae, f.; Sizilien; kein Form
nestor (Substantiv): Nestoris, m.; Nestor (König von Pylos in Messenien; bekannt für seine Weisheit und sein hohes Alter); kein Form
vetustus (Adjektiv): vetustus, vetusta, vetustum; vetusti, vetustae, vetusti; altehrwürdig; alt; uralt; von hohem Alter; alteingesessen; alteingesessen; traditionsreich; kein Form; priscus, cascus
etona (Substantiv): Aetnae, f.; Ätna (Vulkan in Sizilien); kein Form; etuna
coriosopitum (Substantiv): Coriosopiti, n.; Coriosopitum (alter Name von Quimper); kein Form
aetna (Substantiv): Aetnae, f.; Ätna (Vulkan auf Sizilien); kein Form
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera
segesta (Substantiv): Segestae, f.; Segesta (alte Stadt im nordwestlichen Sizilien); kein Form
acis (Substantiv): Acis, m.; Acis (Fluss in Sizilien am Fuße des Ätna); kein Form
henna (Substantiv): hennae, f.; Henna (Stadt in Sizilien); kein Form
catana (Substantiv): Catanae, f.; Catania (Stadt in Sizilien); kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
hybla (Substantiv): Hyblae, f.; Hybla (antike Stadt und Berg in Sizilien; berühmt für ihren Honig); kein Form
casnar (Substantiv): -; alter Mann; kein Form; casamus
lilybaeum (Substantiv): Lilybaei, n.; Lilybaeum (antike Stadt in Sizilien; heute Marsala); kein Form
siculus (Substantiv): siculus, sicula, siculum; siculi, siculae, siculi || siculi, m.; sizilianisch; zu Sizilien gehörig; Sizilianer; kein Form; sicilicus, siculus
himera (Substantiv): Himerae, f.; Himera (Name zweier Flüsse in Sizilien; und einer Stadt an der Nordküste Siziliens); kein Form
tauromenium (Substantiv): tauromenii, n.; Tauromenium (Taormina; eine Stadt in Sizilien); kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
aequaevus (Adjektiv): aequaevus, aequaeva, aequaevum; aequaevi, aequaevae, aequaevi; gleichaltrig; im gleichen Alter; zeitgenössisch; kein Form
aetatula (Substantiv): aetatulae, f.; zartes Alter; Kindheit; Jugend; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
maeonia (Substantiv): Maeoniae, f.; Maeonien (alter Name für Lydien in Kleinasien); kein Form
aequi (Substantiv): Aequorum, m.; die Äquer (ein alter italische Stamm); kein Form; campus, extremitas, planitia, planities, planum
transformare (Verb): transformare, transformo, transformavi, transformatus; umwandeln; umformen; verwandeln; umgestalten; kein Form; immutare
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
canitia (Substantiv): canitiae, f.; Grauheit; Weißheit; graues Haar; Alter; Greisenalter; kein Form; canities
aetatis (Substantiv): aetatis, f.; Alter; Lebensalter; Lebenszeit; Zeitalter; Epoche; kein Form; aetas, aera, saeclum, saeculum
summutare (Verb): summutare, summuto, summutavi, summutatus; vertauschen; austauschen; verändern; abwechseln; umwandeln; kein Form; cambiare, cambire, submutare
transmutare (Verb): transmutare, transmuto, transmutavi, transmutatus; verwandeln; umwandeln; verändern; vertauschen; übertragen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „zankle alter name von messina in sizilien“

Justinian I.: Simplicia sunt, in quibus alter actor, alter
Livius: Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
Titus Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Ammianus: Alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur
Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Marcus Tullius Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Seneca Minor: Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar.
Cicero: Gracchum patrem beatiorem fuisse quam fillum, cum
Marcus Tullius Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Justinian I.: Ea dumtaxat condicione servata, ut alter ex
Seneca Minor: Haec enim beneficii inter duos lex est:
Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Tacitus: Nec diu dubitatum de tempore, loco, dein
Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Seneca Minor: Cum adhanc eandem lectionem philologus accessit, hoc
Gaius Iulius Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Tacitus: Ferebant plerique etiam paci consultum dirempta aemulatione
Livius: Minucio rufo quina milia socium latini nominis
Tacitus: Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,
Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Marcus Tullius Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Sueton: Cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, luci praenomen
Caesar: Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros volcarum
Titus Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Marcus Tullius Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Titus Livius: Praetoribus l· furio purpurioni et q· minucio
Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Marcus Tullius Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Titus Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Marcus Tullius Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Titus Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Justinian I.: Et vel alter debitum accipiendo vel alter
Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Marcus Tullius Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Seneca Minor: Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter;
Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Gaius Iulius Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Seneca Minor: Tam hunc dicam peccare quam illum: alter
Caesar: Acilio et statio murco legatis; quorum alter
Apuleius: At illorum alter pistor dulciarius, qui panes
Seneca Minor: Alter post mortem quoque est, alter ante
Tacitus: Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium
Livius: Ualerius audita periti religionum iurisque publici, quando
Juvenal: Nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum