Übersetzungen zu „ätna vulkan auf sizilien“

aetna (Substantiv): Aetnae, f.; Ätna (Vulkan auf Sizilien); kein Form
etona (Substantiv): Aetnae, f.; Ätna (Vulkan in Sizilien); kein Form; etuna
acis (Substantiv): Acis, m.; Acis (Fluss in Sizilien am Fuße des Ätna); kein Form
sicilicus (Adjektiv): sicilicus, sicilica, sicilicum; sicilici, sicilicae, sicilici; sizilisch; aus Sizilien; zu Sizilien gehörig; kein Form; siculus
vesuvius (Substantiv): Vesuvii, m.; Vesuv (Vulkan bei Neapel); kein Form
volcanius (Adjektiv): volcanius, volcania, volcanium; volcanii, volcaniae, volcanii; vulkanisch; zum Vulkan gehörig; kein Form
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
sicania (Substantiv): Sicaniae, f.; Sizilien; kein Form
sicilia (Substantiv): Siciliae, f.; Sizilien; kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
zancle (Substantiv): Zancles, f.; Zankle (alter Name von Messina in Sizilien); kein Form; messana
segesta (Substantiv): Segestae, f.; Segesta (alte Stadt im nordwestlichen Sizilien); kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
catana (Substantiv): Catanae, f.; Catania (Stadt in Sizilien); kein Form
henna (Substantiv): hennae, f.; Henna (Stadt in Sizilien); kein Form
hybla (Substantiv): Hyblae, f.; Hybla (antike Stadt und Berg in Sizilien; berühmt für ihren Honig); kein Form
lilybaeum (Substantiv): Lilybaei, n.; Lilybaeum (antike Stadt in Sizilien; heute Marsala); kein Form
lipara (Substantiv): Liparae, f.; Lipara (eine Insel nördlich von Sizilien; das heutige Lipari); kein Form
siculus (Substantiv): siculus, sicula, siculum; siculi, siculae, siculi || siculi, m.; sizilianisch; zu Sizilien gehörig; Sizilianer; kein Form; sicilicus, siculus
himera (Substantiv): Himerae, f.; Himera (Name zweier Flüsse in Sizilien; und einer Stadt an der Nordküste Siziliens); kein Form
messana (Substantiv): Messanae, f.; Messana (Stadt in Sizilien; heutiges Messina); kein Form; zancle
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
tauromenium (Substantiv): tauromenii, n.; Tauromenium (Taormina; eine Stadt in Sizilien); kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
hac (Adverb): hier; an diesem Ort; auf dieser Seite; auf diesem Weg; hierdurch; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Weise; auf gutmütige Art; wohlwollend; herzlich; kein Form
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
insistere (Verb): insistere, insisto, institi, -; stehen auf; betreten; beharren; bestehen auf; drängen; eifrig betreiben; verharren; nachdrücklich sein; kein Form; stare, sto

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „ätna vulkan auf sizilien“

Lateinische Textstellen zu „ätna vulkan auf sizilien“

Alternative Quellen