Übersetzungen zu "schlagen auf die brust wehklagen"

planctus (Substantiv): planctus, m.; Klage; lautes Schlagen; tönendes Rauschen; Schlagen auf die Brust (Wehklagen); laute Trauer; kein Form; eiulatio, ejulatus, einlatus, lamenta, lessus
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; kein Form; trudere
mamma (Substantiv): mammae, f.; Brust; weibliche Brust; Zitze; Euter; kein Form; mamilla, pectus, praecordia, uber
mamilla (Substantiv): mamilla, mamillae N F uncommon; Brust; Brustwarze; Brust; teat; kein Form; mamilla, mamma, pectus, praecordia, papilla
fugare (Verb): fugare, fugo, fugavi, fugatus; in die Flucht schlagen; vertreiben; kein Form
succollare (Verb): succollo, succollare, succollavi, succollatus V lesser; auf die Schulter nehmen; kein Form
intervertere (Verb): interverto, intervertere, interverti, interversus V lesser; auf die Seite bringen; kein Form; fraudare
natalis (Substantiv): natalis, m.; natalis, -is, -e; Geburtstag; auf die Geburt bezogen; kein Form
suffragatorius (Adjektiv): suffragatorius, suffragatoria, suffragatorium ADJ lesser; auf die Wahlen bezüglich; kein Form
talaris (Adjektiv): talaris, talaris, talare ADJ lesser; bis auf die Füße hinabreichend; kein Form
columnatus (Adjektiv): columnatus, columnata, columnatum ADJ lesser; auf die Hand gestützt; kein Form
quincunx (Substantiv): quincunx, quincuncis N M lesser; die fünf Augen auf dem Würfel; the five on dice; kein Form
pectus (Substantiv): pectoris, n.; Brust; Herz; kein Form; mamilla, animus, cor, mamma, praecordia
lamentari (Verb): lamento, lamentare, lamentavi, lamentatus V Later lesser; wehklagen; jammern; kein Form; adplorare, applorare, collucere, conlucere, lamentare
praecordia (Substantiv): praecordiae, f.; Zwerchfell; Brustraum; Brust; kein Form; mamilla, mamma, pectus
lamentatio (Substantiv): lamentatio, lamentationis N F lesser; das Wehklagen; wailing; kein Form; comploratio, comploratus, conploratio, conploratus
lamenta (Substantiv): lamenta, lamentae N F veryrare; Wehklagen; weeping; groans; laments; kein Form; lamentum, dacrima, einlatus, eiulatio, ejulatus
comploratio (Substantiv): comploratio, complorationis N F; lautes Wehklagen; (vocal) mourning; kein Form; comploratus, conploratio, conploratus, lamentatio
expapillatus (): bis zur Brust entblößt; kein Form
hac (Adverb): hier; auf dieser Seite; auf diesem Weg; kein Form
fletus (Substantiv): fleo, flere, flevi, fletus V; das Weinen; Rührung; Wehklagen; crying; tears; kein Form; ploratus
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form
monstrare (Verb): monstrare, monstro, monstravi, monstratus; zeigen; darauf hinweisen; deuten auf; hinweisen auf; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, ostendere, patefacere
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
fligere (Verb): fligo, fligere, -, - V TRANS uncommon; schlagen; kein Form
battuere (Verb): battuo, battuere, -, - V lesser; schlagen; kein Form; batuere, battere, pavire, percutere, pultare
converberare (Verb): converbero, converberare, converberavi, converberatus V TRANS; stark schlagen; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
percellere (Verb): percello, percellere, perculi, perculsus V; an etwas schlagen; kein Form; discutere, labefactare, quatere
radicesco (): Wurzel schlagen; kein Form
pulsare (Verb): pulsare, pulso, pulsavi, pulsatus; schlagen; klopfen; kein Form; verberare, tundere, percutere, pellere, pavire
cudo (Substantiv): cudo, cudere, cudi, cusus V TRANS; schlagen; kein Form; pulsare, pellere, mulcare, ferire, caiare
percutere (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; durchstoßen; durchbohren; schlagen; kein Form; pavire, tundere, verberare, battere, battuere
ontundo (): gegen etwas schlagen; kein Form
pulsatio (Substantiv): pulsatio, pulsationis N F lesser; das Schlagen; kein Form
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
afflicto (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum ADJ uncommon; heftig schlagen; übel zurichten; kein Form
plectere (Verb): plectere, plecto, plexi, plectus; schlagen; stoßen; flechten; binden; kein Form; obtundere, battere, concerare, palpitare, plangere
sugillare (Verb): sugillo, sugillare, sugillavi, sugillatus V lesser; braun und blau schlagen; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
ferire (Verb): ferire, ferio, -, -; treffen; schlagen; schlachten; erschlagen; kein Form; pulsare, pellere, obire, mulcare, icere
mulcare (Verb): mulcare, mulco, mulcavi, mulcatus; verprügeln; übel zurichten; schlagen; kein Form; afflictare, pulsare, pellere, ferire, cudo
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, incumbitus; sich verlegen auf; sich legen auf; kein Form
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; schlagen gegen; anstoßen; einflößen; kein Form
concutere (Verb): concutere, concutio, concussi, concussus; aneinander schlagen; erschüttern; schütteln; schwingen; kein Form; cire, labefactare, vibrare
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; widerspiegeln; reflektieren; gegen etwas schlagen; kein Form; recogitare, reputare
verberare (Verb): verbero, verberare, verberavi, verberatus V; prügeln; schlagen; strike; lash; kein Form; tundere, pavire, caiare, percutere, pulsare
pellere (Verb): pellere, pello, pepuli, pulsus; vertreiben; besiegen; vorwärtstreiben; schlagen; kein Form; mulcare, provolvere, pulsare, submovere, superare
plangor (Substantiv): plango, plangere, planxi, planctus V; das laute Schlagen; shriek; kein Form
affligo (Verb): affligo, affligere, afflixi, afflictus V TRANS; an etwas schlagen; ins Verderben stürtzen; kein Form
afri (Substantiv): Afer, Afri N M; die Afrikaner; die Punier; kein Form

Lateinische Textstellen zu "schlagen auf die brust wehklagen"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: