Übersetzungen zu „schlagen auf“

impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; stoßen; schleudern; hineinschlagen; zufügen; aufbürden; kein Form; trudere
colaphizare (Verb): colaphizare, colaphizo, colaphizavi, colaphizatus; ohrfeigen; schlagen; mit der Faust schlagen; kein Form
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
converberare (Verb): converberare, converbero, converberavi, converberatus; stark schlagen; heftig schlagen; zerschlagen; verprügeln; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
pultatio (Substantiv): pultationis, f.; Klopfen; Pochen; Schlagen; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
caiatio (Substantiv): caiationis, f.; Schlagen; Prügeln; Züchtigung; kein Form
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form
depuvire (Verb): depuvire, depuvio, depuvivi, depuvitus; gründlich schlagen; verprügeln; auspeitschen; kein Form; depuire
sublicius (Adjektiv): sublicius, sublicia, sublicium; sublicii, subliciae, sublicii; auf Pfählen ruhend; auf Pfähle gegründet; auf Pfählen stehend; kein Form
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; hämmern; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
adplodere (Verb): adplodere, adplodo, adplosi, adplosus; zusammenschlagen; applaudieren; beiklatschen; aneinander schlagen; kein Form; applaudere, applodere
pultare (Verb): pultare, pulto, pultavi, pultatus; klopfen; pochen; stoßen; schlagen; kein Form; battere, battuere, batuere, pavire, percutere
feritare (Verb): feritare, ferito, feritavi, feritatus; schlagen; verwunden; stoßen; hauen; kein Form; obtundere, plangere
pulsatio (Substantiv): pulsationis, f.; Schlagen; Stoßen; Pulsieren; Herzschlag; Erschütterung; kein Form
crucifigere (Verb): crucifigere, crucifigo, crucifixi, crucifixus; kreuzigen; ans Kreuz schlagen; foltern; quälen; kein Form
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
flagellare (Verb): flagellare, flagello, flagellavi, flagellatus; geißeln; peitschen; auspeitschen; schlagen; kein Form; caiare, verberare
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
insultura (Substantiv): insulturae, f.; das Aufspringen (auf ein Pferd); das Aufsitzen; Sprung auf; kein Form
hac (Adverb): hier; an diesem Ort; auf dieser Seite; auf diesem Weg; hierdurch; kein Form
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Weise; auf gutmütige Art; wohlwollend; herzlich; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
effligere (Verb): effligere, effligo, efflixi, efflictus; niederschlagen; ausschlagen; zerschlagen; durch Schlagen töten; kein Form; abolefacere, contrire, pessumdare, pessundare
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; betrauern; beklagen; bejammern; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
complodere (Verb): complodere, complodo, complosi, complosus; zusammenschlagen; klatschen; applaudieren; zusammenstoßen; aufeinander schlagen; kein Form; conplodere
commulcare (Verb): commulcare, commulco, commulcavi, commulcatus; heftig schlagen; verprügeln; zusammentreten; misshandeln; kein Form
proeliari (Verb): proeliari, proelior, proeliatus sum, -; kämpfen; sich schlagen; eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare, bellari, concertare, concertari
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „schlagen auf“

Lateinische Textstellen zu „schlagen auf“

Alternative Quellen