Übersetzungen zu „schlagen“

converberare (Verb): converberare, converbero, converberavi, converberatus; stark schlagen; heftig schlagen; zerschlagen; verprügeln; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
colaphizare (Verb): colaphizare, colaphizo, colaphizavi, colaphizatus; ohrfeigen; schlagen; mit der Faust schlagen; kein Form
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; stoßen; schleudern; hineinschlagen; zufügen; aufbürden; kein Form; trudere
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
pultatio (Substantiv): pultationis, f.; Klopfen; Pochen; Schlagen; kein Form
caiatio (Substantiv): caiationis, f.; Schlagen; Prügeln; Züchtigung; kein Form
depuvire (Verb): depuvire, depuvio, depuvivi, depuvitus; gründlich schlagen; verprügeln; auspeitschen; kein Form; depuire
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
pultare (Verb): pultare, pulto, pultavi, pultatus; klopfen; pochen; stoßen; schlagen; kein Form; battere, battuere, batuere, pavire, percutere
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; hämmern; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
feritare (Verb): feritare, ferito, feritavi, feritatus; schlagen; verwunden; stoßen; hauen; kein Form; obtundere, plangere
adplodere (Verb): adplodere, adplodo, adplosi, adplosus; zusammenschlagen; applaudieren; beiklatschen; aneinander schlagen; kein Form; applaudere, applodere
pulsatio (Substantiv): pulsationis, f.; Schlagen; Stoßen; Pulsieren; Herzschlag; Erschütterung; kein Form
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
crucifigere (Verb): crucifigere, crucifigo, crucifixi, crucifixus; kreuzigen; ans Kreuz schlagen; foltern; quälen; kein Form
flagellare (Verb): flagellare, flagello, flagellavi, flagellatus; geißeln; peitschen; auspeitschen; schlagen; kein Form; caiare, verberare
pectere (Verb): pectere, pecto, pexi, pectitus; kämmen; hecheln; schlagen; strafen; kein Form; comere
pavire (Verb): pavire, pavio, pavi, pactus; schlagen; stoßen; treten; pflastern; ebnen; kein Form; percutere, tundere, verberare, battere, battuere
effugare (Verb): effugare, effugo, effugavi, effugatus; verscheuchen; verjagen; in die Flucht schlagen; kein Form
proeliari (Verb): proeliari, proelior, proeliatus sum, -; kämpfen; sich schlagen; eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare, bellari, concertare, concertari
effligere (Verb): effligere, effligo, efflixi, efflictus; niederschlagen; ausschlagen; zerschlagen; durch Schlagen töten; kein Form; abolefacere, contrire, pessumdare, pessundare
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; betrauern; beklagen; bejammern; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
batuere (Verb): batuere, batuo, batui, batus; schlagen; pochen; hämmern; klopfen; dreschen; kein Form; battuere, battere, pavire, percutere, pultare
commulcare (Verb): commulcare, commulco, commulcavi, commulcatus; heftig schlagen; verprügeln; zusammentreten; misshandeln; kein Form
complodere (Verb): complodere, complodo, complosi, complosus; zusammenschlagen; klatschen; applaudieren; zusammenstoßen; aufeinander schlagen; kein Form; conplodere
debatuere (Verb): debatuere, debatuo, debatui, debatuus; schlagen; prügeln; verprügeln; bearbeiten; hämmern; kein Form; debattuere
mulcare (Verb): mulcare, mulco, mulcavi, mulcatus; verprügeln; misshandeln; übel zurichten; schlagen; prügeln; kein Form; afflictare, pulsare, pellere, ferire, cudo
verberare (Verb): verberare, verbero, verberavi, verberatus; prügeln; schlagen; peitschen; geißeln; verhauen; kein Form; tundere, pavire, caiare, percutere, pulsare
battere (Verb): battuere, batuo, battui, battuus; schlagen; stoßen; pochen; prügeln; fechten; kein Form; battuere, batuere, obtundere, pultare, plectere
referire (Verb): referire, referio, referi, refectus; zurückschlagen; wieder schlagen; erneuern; wiederherstellen; reparieren; kein Form
dimicare (Verb): dimicare, dimico, dimicavi, dimicatus; kämpfen; streiten; sich schlagen; ein Gefecht liefern; kein Form; dimicare, bellari, proeliari, deproeliari, contendere
compulsare (Verb): compulsare, compulso, compulsavi, compulsatus; zusammentreiben; treiben; zwingen; stoßen; schlagen; pochen; kein Form; pinsere, conpulsare
percellere (Verb): percellere, percello, perculi, perculsus; schlagen; niederschlagen; umwerfen; erschüttern; bestürzen; entmutigen; kein Form; discutere, labefactare, quatere
adplausus (Substantiv): adplausus, m.; Beifall; Applaus; Zustimmung; das Schlagen der Flügel; kein Form
fugare (Verb): fugare, fugo, fugavi, fugatus; in die Flucht schlagen; vertreiben; verjagen; verbannen; verscheuchen; kein Form
trestornare (Verb): trestornare, trestorneo, trestornavi, trestornatus; umstürzen; überwerfen; in die Flucht schlagen; zerstreuen; vertreiben; kein Form
plectere (Verb): plectere, plecto, plexi, plexus; flechten; winden; schlingen; schlagen; stoßen; bestrafen; kein Form; obtundere, battere, concerare, palpitare, plangere
plangor (Substantiv): plangoris, m.; Klagegeschrei; Wehklagen; lautes Klagen; Getöse; Schlagen (an die Brust); kein Form
planctus (Substantiv): planctus, m.; Klage; Wehklage; Trauer; Trauergeklage; lautes Schlagen; Getöse; kein Form; eiulatio, ejulatus, einlatus, lamenta, lessus
sugillare (Verb): sugillare, sugillo, sugillavi, sugillatus; braun und blau schlagen; verletzen; mit Striemen bedecken; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
tundere (Verb): tundere, tundo, tutudi, tusus; schlagen; stoßen; klopfen; pochen; zerstoßen; quetschen; misshandeln; kein Form; converberare, pavire, percutere, pulsare, tundere
conpulsare (Verb): conpulsare, conpulso, conpulsavi, conpulsatus; zusammenschlagen; antreiben; stoßen; schlagen; pochen; heftig bearbeiten; kein Form; pinsere, compulsare
cudo (Substantiv): cudere, cudo, cudi, cusus; schlagen; hämmern; prägen; schmieden; erfinden; ersinnen; kein Form; pulsare, pellere, mulcare, ferire, caiare
battuere (Verb): battuere, battuo, battui, battutus; schlagen; hauen; stoßen; klopfen; hämmern; prägen; münzen; kein Form; batuere, battere, pavire, percutere, pultare
pulsare (Verb): pulsare, pulso, pulsavi, pulsatus; schlagen; klopfen; pochen; stoßen; treiben; anstoßen; pulsieren; kein Form; verberare, tundere, percutere, pellere, pavire
adfringere (Verb): adfringere, adfringo, adfregi, adfractus; an etwas zerbrechen; gegen etwas schlagen; zerschmettern; kein Form; adfrangere, affrangere, affringere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: