Übersetzungen zu „stark schlagen“

converberare (Verb): converberare, converbero, converberavi, converberatus; stark schlagen; heftig schlagen; zerschlagen; verprügeln; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
colaphizare (Verb): colaphizare, colaphizo, colaphizavi, colaphizatus; ohrfeigen; schlagen; mit der Faust schlagen; kein Form
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
superincurvatus (Adjektiv): superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati; stark gekrümmt; stark gebogen; gewölbt; kein Form
collutitare (Verb): collutitare, collutito, collutitavi, collutitatus; stark beschmutzen; stark verunreinigen; sehr schmutzig machen; verpesten; verseuchen; kein Form; conlutitare
plodere (Verb): plodere, plodo, plosi, plosus; klatschen; mit flacher Hand schlagen; tätscheln; applaudieren; schlagen; stampfen; kein Form
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; stoßen; schleudern; hineinschlagen; zufügen; aufbürden; kein Form; trudere
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
pultatio (Substantiv): pultationis, f.; Klopfen; Pochen; Schlagen; kein Form
caiatio (Substantiv): caiationis, f.; Schlagen; Prügeln; Züchtigung; kein Form
depuvire (Verb): depuvire, depuvio, depuvivi, depuvitus; gründlich schlagen; verprügeln; auspeitschen; kein Form; depuire
feritare (Verb): feritare, ferito, feritavi, feritatus; schlagen; verwunden; stoßen; hauen; kein Form; obtundere, plangere
supplodere (Verb): supplodere, supplodo, supplosi, supplosus; aufstampfen; applaudieren; von unten schlagen; kein Form; pinsere
pultare (Verb): pultare, pulto, pultavi, pultatus; klopfen; pochen; stoßen; schlagen; kein Form; battere, battuere, batuere, pavire, percutere
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; hämmern; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
adplodere (Verb): adplodere, adplodo, adplosi, adplosus; zusammenschlagen; applaudieren; beiklatschen; aneinander schlagen; kein Form; applaudere, applodere
perfrigescere (Verb): perfrigescere, perfrigesco, perfrixi, -; völlig erkalten; durchfrieren; stark abkühlen; kein Form; algescere
granditer (Adverb): granditer, grandius, grandissime; großartig; gewaltig; stark; mächtig; kein Form
infragilis (): infragilis, fragilis, fragile; infragilis, fragilis, fragilis; unzerbrechlich; unbrüchig; stark; fest; kein Form
flagellare (Verb): flagellare, flagello, flagellavi, flagellatus; geißeln; peitschen; auspeitschen; schlagen; kein Form; caiare, verberare
crucifigere (Verb): crucifigere, crucifigo, crucifixi, crucifixus; kreuzigen; ans Kreuz schlagen; foltern; quälen; kein Form
everberare (Verb): everberare, everbero, everberavi, everberatus; heftig schlagen; auspeitschen; geißeln; kein Form
pulsatio (Substantiv): pulsationis, f.; Schlagen; Stoßen; Pulsieren; Herzschlag; Erschütterung; kein Form
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
superonerare (Verb): superonerare, superonero, superoneravi, superoneratus; überladen; überbürden; zu stark belasten; kein Form
effligere (Verb): effligere, effligo, efflixi, efflictus; niederschlagen; ausschlagen; zerschlagen; durch Schlagen töten; kein Form; abolefacere, contrire, pessumdare, pessundare
effugare (Verb): effugare, effugo, effugavi, effugatus; verscheuchen; verjagen; in die Flucht schlagen; kein Form
debattuere (Verb): debattuere, debattuo, debattui, debattutus; tüchtig schlagen; verprügeln; wiederholt stoßen; einprügeln; kein Form; debatuere
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; betrauern; beklagen; bejammern; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
pectere (Verb): pectere, pecto, pexi, pectitus; kämmen; hecheln; schlagen; strafen; kein Form; comere
complodere (Verb): complodere, complodo, complosi, complosus; zusammenschlagen; klatschen; applaudieren; zusammenstoßen; aufeinander schlagen; kein Form; conplodere
commulcare (Verb): commulcare, commulco, commulcavi, commulcatus; heftig schlagen; verprügeln; zusammentreten; misshandeln; kein Form
tuditare (Verb): tuditare, tudito, tuditavi, tuditatus; heftig stoßen; schlagen; pochen; hämmern; kein Form
pavire (Verb): pavire, pavio, pavi, pactus; schlagen; stoßen; treten; pflastern; ebnen; kein Form; percutere, tundere, verberare, battere, battuere
proeliari (Verb): proeliari, proelior, proeliatus sum, -; kämpfen; sich schlagen; eine Schlacht liefern; kein Form; dimicare, bellari, concertare, concertari
batuere (Verb): batuere, batuo, batui, batus; schlagen; pochen; hämmern; klopfen; dreschen; kein Form; battuere, battere, pavire, percutere, pultare
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
percalefactus (Adjektiv): percalefactus, percalefacta, percalefactum; percalefacti, percalefactae, percalefacti; durchwärmt; stark erhitzt; völlig aufgeheizt; kein Form
forticulus (Adjektiv): forticulus, forticula, forticulum; forticuli, forticulae, forticuli; recht mutig; ziemlich tapfer; etwas stark; kein Form
perfrigefacere (Verb): perfrigefacere, perfrigefacio, perfrigefeci, perfrigefactus; eiskalt machen; völlig durchfrieren; stark abkühlen; kein Form
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
dimicare (Verb): dimicare, dimico, dimicavi, dimicatus; kämpfen; streiten; sich schlagen; ein Gefecht liefern; kein Form; dimicare, bellari, proeliari, deproeliari, contendere
referire (Verb): referire, referio, referi, refectus; zurückschlagen; wieder schlagen; erneuern; wiederherstellen; reparieren; kein Form
mulcare (Verb): mulcare, mulco, mulcavi, mulcatus; verprügeln; misshandeln; übel zurichten; schlagen; prügeln; kein Form; afflictare, pulsare, pellere, ferire, cudo
debatuere (Verb): debatuere, debatuo, debatui, debatuus; schlagen; prügeln; verprügeln; bearbeiten; hämmern; kein Form; debattuere
verberare (Verb): verberare, verbero, verberavi, verberatus; prügeln; schlagen; peitschen; geißeln; verhauen; kein Form; tundere, pavire, caiare, percutere, pulsare
battere (Verb): battuere, batuo, battui, battuus; schlagen; stoßen; pochen; prügeln; fechten; kein Form; battuere, batuere, obtundere, pultare, plectere
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: