Übersetzungen zu „zu stark belasten“

superonerare (Verb): superonerare, superonero, superoneravi, superoneratus; überladen; überbürden; zu stark belasten; kein Form
superincurvatus (Adjektiv): superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati; stark gekrümmt; stark gebogen; gewölbt; kein Form
collutitare (Verb): collutitare, collutito, collutitavi, collutitatus; stark beschmutzen; stark verunreinigen; sehr schmutzig machen; verpesten; verseuchen; kein Form; conlutitare
hypothecare (Verb): hypothecare, hypotheco, hypothecavi, hypothecatus; hypothekarisch belasten; verpfänden; hypothezieren; kein Form
onerare (Verb): onerare, onero, oneravi, oneratus; beladen; belasten; beschweren; aufladen; überladen; kein Form; praegravare
adgravare (Verb): adgravare, adgravo, adgravavi, adgravatus; beschweren; belasten; erschweren; vergrößern; verschlimmern; übertreiben; kein Form; aggravare, ingravare, peiorare
praegravare (Verb): praegravare, praegravo, praegravavi, praegravatus; sehr belasten; beschweren; überlasten; überwiegen; übertreffen; kein Form; deponderare, onerare
ingravare (Verb): ingravare, ingravo, ingravavi, ingravatus; beschweren; belasten; verschlimmern; verstärken; vermehren; kein Form; aggravare, adgravare, deteriorare, infestare, inquietare
pignorare (Verb): pignorare, pignoro, pignoravi, pignoratus; verpfänden; als Pfand geben; hypothekarisch belasten; binden; kein Form; pignerare, plegiare, subarrhare
gravare (Verb): gravare, gravo, gravavi, gravatus; beschweren; belasten; bedrücken; erschweren; schwer machen; beladen; kein Form; adfligere
aggravo (Verb): aggravare, aggravo, aggravavi, aggravatus; schwerer machen; verschlimmern; verstärken; belasten; beschweren; kein Form
pressare (Verb): pressare, presso, pressavi, pressatus; drücken; pressen; bedrängen; beschweren; belasten; hart zusetzen; kein Form; tribulare, angariare, compressare, conprimere
aggravare (Verb): aggravare, aggravo, aggravavi, aggravatus; verschlimmern; erschweren; vergrößern; übertreiben; belasten; beschweren; kein Form; adgravare, ingravare, peiorare
pignorari (Verb): pignorari, pignoror, pignoratus sum, -; verpfänden; als Pfand geben; hypothekarisch belasten; für Schulden beschlagnahmen; kein Form; adpropriare, appropriare, pignerari
opprimere (Verb): opprimere, opprimo, oppressi, oppressus; unterdrücken; überwältigen; erdrücken; niederdrücken; bedrücken; überfallen; beschweren; belasten; kein Form; aggredior, obsidere, pacare, premere, subigere
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
infragilis (): infragilis, fragilis, fragile; infragilis, fragilis, fragilis; unzerbrechlich; unbrüchig; stark; fest; kein Form
perfrigescere (Verb): perfrigescere, perfrigesco, perfrixi, -; völlig erkalten; durchfrieren; stark abkühlen; kein Form; algescere
granditer (Adverb): granditer, grandius, grandissime; großartig; gewaltig; stark; mächtig; kein Form
valde (Adverb): valde, valdius, valdissime; sehr; stark; heftig; überaus; äußerst; kein Form; admodum, magnopere
contremere (Verb): contremere, contremo, contremui, -; stark zittern; heftig beben; erschrecken; kein Form
evalidus (Adjektiv): evalidus, evalida, evalidum; evalidi, evalidae, evalidi; sehr stark; überaus kräftig; äußerst wirksam; kein Form
percalefactus (Adjektiv): percalefactus, percalefacta, percalefactum; percalefacti, percalefactae, percalefacti; durchwärmt; stark erhitzt; völlig aufgeheizt; kein Form
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
perfrigefacere (Verb): perfrigefacere, perfrigefacio, perfrigefeci, perfrigefactus; eiskalt machen; völlig durchfrieren; stark abkühlen; kein Form
forticulus (Adjektiv): forticulus, forticula, forticulum; forticuli, forticulae, forticuli; recht mutig; ziemlich tapfer; etwas stark; kein Form
nervosus (Adjektiv): nervosus, nervosa, nervosum; nervosi, nervosae, nervosi; sehnig; nervös; kräftig; energisch; stark; kein Form; nervosus
invelesco (): invelescere, invelasco, invalui, -; erstarken; stark werden; an Stärke zunehmen; kein Form
perimpeditus (Adjektiv): perimpenditus, perimpendita, perimpenditum; perimpenditi, perimpenditae, perimpenditi; sehr behindert; stark erschwert; äußerst unwegsam; kein Form
auctitare (Verb): auctitare, auctito, auctitavi, auctitatus; stark vermehren; vergrößern; erweitern; steigern; kein Form
affecte (Adverb): tief; stark; mit starker Zuneigung; leidenschaftlich; kein Form; adfecte, depresse, penetranter
valentulus (Adjektiv): valentulus, valentula, valentulum; valentuli, valentulae, valentuli; ziemlich stark; recht gesund; einigermaßen kräftig; kein Form; constibilis, corpulentus, obesus
pollens (Adjektiv): pollens, pollens, pollens; pollentis, pollentis, pollentis; mächtig; stark; kräftig; wirksam; einflussreich; kein Form
vehementer (Adverb): vehementer, vehementius, vehementissime; heftig; mit Heftigkeit; stark; gewaltsam; ungestüm; eifrig; kein Form; acriter, efflictim, instanter
valenter (Adverb): valenter, valentius, valentissime; kräftig; stark; energisch; tapfer; tüchtig; kein Form
exaugeo (): exaugere, exauxi, exauctus; stark vermehren; übermäßig vergrößern; erweitern; kein Form
praevalidus (Adjektiv): praevalidus, praevalida, praevalidum; praevalidi, praevalidae, praevalidi; sehr stark; überaus kräftig; mächtig; gewaltig; wirksam; kein Form
perstrepo (): perstrepere, perstrepo, perstrepui, -; laut widerhallen; stark lärmen; dröhnen; toben; kein Form
virosus (Adjektiv): virosus, virosa, virosum; virosi, virosae, virosi; stark riechend; stinkend; kräftig; viril; männlich; kein Form; graveolens, faetulentus, foetidus, rancens, rancidus
magnus (Adjektiv): magnus, magna, magnum; magni, magnae, magni; groß; bedeutend; wichtig; stark; laut; gewaltig; angesehen; kein Form; amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
vigens (Adjektiv): vigens, vigens, vigens; vigentis, vigentis, vigentis; kräftig; stark; blühend; lebhaft; energisch; wirksam; kein Form; vegetus, vigorosus
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
fortiter (Adverb): fortiter, fortius, fortissime; tapfer; mutig; beherzt; entschlossen; standhaft; kräftig; stark; energisch; kein Form
potens (Adjektiv): potens, potens, potens; potentis, potentis, potentis; potentior, potentior, potentius; potentioris, potentioris, potentioris; potentissimus, potentissima, potentissimum; potentissimi, potentissimae, potentissimi; mächtig; stark; kräftig; einflussreich; vermögend; wirksam; tüchtig; kein Form; firmus, fortis, magnus, opulentus, potis
concandefacere (Verb): concandefacere, concandefacio, concandefeci, concandefactus; völlig erhitzen; stark erhitzen; entflammen; kein Form
perfortiter (): sehr tapfer; sehr mutig; überaus stark; kein Form
assudasco (): assudascere, assudasco, -, -; in Schweiß geraten; stark schwitzen; kein Form
concalferi (Verb): concalfacere, concalfacio, confeci, confectus; völlig erwärmen; stark erhitzen; kein Form; concaleferi
viripotens (Adjektiv): viripotens, viripotens, viripotens; viripotentis, viripotentis, viripotentis; mächtig an Kraft; kraftvoll; stark; wirkmächtig; kein Form; agens
decaliferi (Verb): decalifacere, decalifacio, decalefeci, decalefactus; gründlich erwärmen; durchwärmen; stark erhitzen; kein Form

Übersetzungen zu „zu stark belasten“

Alternative Quellen