Übersetzungen zu "das laute schlagen"

plangor (Substantiv): plango, plangere, planxi, planctus V; das laute Schlagen; shriek; kein Form
planctus (Substantiv): planctus, m.; Klage; lautes Schlagen; tönendes Rauschen; Schlagen auf die Brust (Wehklagen); laute Trauer; kein Form; eiulatio, ejulatus, einlatus, lamenta, lessus
pulsatio (Substantiv): pulsatio, pulsationis N F lesser; das Schlagen; kein Form
impingere (Verb): impingere, impingo, impegi, impactus; schlagen gegen; schlagen auf; prallen auf; aufschlagen; kein Form; trudere
lyra (Substantiv): lyra, lyrae N F; Laute; Leier; kein Form; chely, chelyn, cinyra
fidicula (Substantiv): fidicula, fidiculae N F uncommon; kleine Laute; kein Form
barbitos (Substantiv): barbio, barbire, barbivi, barbitus V INTRANS Late uncommon; Laute; Lautenspiel; kein Form
conquestio (Substantiv): conquestio, conquestionis N F; laute Klage; Beschwerde; action of complaining/bewailing; kein Form; accusatio, catechisatio, conquisitio, expostulatio, percontatio
plangere (Verb): plangere, plango, planxi, planctus; schlagen; kein Form; obtundere, battere, feritare, palpitare, plectere
battuere (Verb): battuo, battuere, -, - V lesser; schlagen; kein Form; batuere, battere, pavire, percutere, pultare
fligere (Verb): fligo, fligere, -, - V TRANS uncommon; schlagen; kein Form
pulsare (Verb): pulsare, pulso, pulsavi, pulsatus; schlagen; klopfen; kein Form; verberare, tundere, percutere, pellere, pavire
radicesco (): Wurzel schlagen; kein Form
cudo (Substantiv): cudo, cudere, cudi, cusus V TRANS; schlagen; kein Form; pulsare, pellere, mulcare, ferire, caiare
percellere (Verb): percello, percellere, perculi, perculsus V; an etwas schlagen; kein Form; discutere, labefactare, quatere
converberare (Verb): converbero, converberare, converberavi, converberatus V TRANS; stark schlagen; kein Form; obtundere, tundere, convellere, pavire, percutere
percutere (Verb): percutere, percutio, percussi, percussus; durchstoßen; durchbohren; schlagen; kein Form; pavire, tundere, verberare, battere, battuere
ontundo (): gegen etwas schlagen; kein Form
caiare (Verb): caiare, caio, caiavi, caiatus; schlagen; prügeln; dreschen; kein Form; verberare, pulsare, pellere, mulcare, flagellare
afflicto (Adjektiv): afflictus, afflicta, afflictum ADJ uncommon; heftig schlagen; übel zurichten; kein Form
sugillare (Verb): sugillo, sugillare, sugillavi, sugillatus V lesser; braun und blau schlagen; kein Form; suggillare, contumeliare, maledictum
plectere (Verb): plectere, plecto, plexi, plectus; schlagen; stoßen; flechten; binden; kein Form; obtundere, battere, concerare, palpitare, plangere
fugare (Verb): fugare, fugo, fugavi, fugatus; in die Flucht schlagen; vertreiben; kein Form
mulcare (Verb): mulcare, mulco, mulcavi, mulcatus; verprügeln; übel zurichten; schlagen; kein Form; afflictare, pulsare, pellere, ferire, cudo
ferire (Verb): ferire, ferio, -, -; treffen; schlagen; schlachten; erschlagen; kein Form; pulsare, pellere, obire, mulcare, icere
repercutere (Verb): repercutere, repercutio, repercussi, repercussus; widerspiegeln; reflektieren; gegen etwas schlagen; kein Form; recogitare, reputare
concutere (Verb): concutere, concutio, concussi, concussus; aneinander schlagen; erschüttern; schütteln; schwingen; kein Form; cire, labefactare, vibrare
pellere (Verb): pellere, pello, pepuli, pulsus; vertreiben; besiegen; vorwärtstreiben; schlagen; kein Form; mulcare, provolvere, pulsare, submovere, superare
affligo (Verb): affligo, affligere, afflixi, afflictus V TRANS; an etwas schlagen; ins Verderben stürtzen; kein Form
incutere (Verb): incutere, incutio, incussi, incussus; schlagen gegen; anstoßen; einflößen; kein Form
verberare (Verb): verbero, verberare, verberavi, verberatus V; prügeln; schlagen; strike; lash; kein Form; tundere, pavire, caiare, percutere, pulsare
convellere (Verb): convellere, convello, convelli, convulsus; herausziehen; entwurzeln; einschlagen; schlagen; zerbrechen; erschüttern; kein Form; obtundere, adflictare, afflictare, converberare, diffringare
laetitia (Substantiv): laetitia, laetitiae N F; Fröhlichkeit; Freude; laute Freude; Fröhlickkeit; kein Form; gaudium
flatus (Substantiv): flo, flare, flavi, flatus V lesser; das Blasen; das Wehen; das Atmen; Hauch; Blasen; kein Form
coagulum (Substantiv): coagulum, coaguli N N; das Gefrieren; das Lab; binding agent; kein Form
accessio (Substantiv): accessio, accessionis N F; Zuwachs; das Hinzukommen; das Herankommen; Vermehrung; Wachstum; kein Form; accessa, adauctus, adcessio, adcessus, aditus
successus (Substantiv): succedo, succedere, successi, successus V; Erfolg; das Heranrücken; das Anrücken; advance uphill; outcome; success; kein Form; eventus, abbitere, accessus, accredere, adbitere
coniectus (Substantiv): conicio, conicere, conjeci, conjectus V TRANS; das Zusammenwerfen; das Abschießen; collection; kein Form
fragor (Substantiv): fragor, fragoris N M lesser; Krachen; das Zerbrechen; das Brechen; crash; kein Form; concrepatio, fractio, sonus
inceptum (Substantiv): inceptum, incepti N N lesser; Vorhaben; das Anfangen; das Beginnen; undertaking; kein Form; cauitio, cautio, initium, principium
excursus (Substantiv): excurro, excurrere, excucurri, excursus V lesser; das Auslaufen; das Ausschwärmen; onset; charge; excursion; sally; sudden raid; kein Form; assultus, injungere, insimulare, sumptus
turpe (Substantiv): turpis, n.; das sittlich Schlechte; das Schändliche; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
as (Substantiv): as, assis N M; das; das; copper coin; kein Form; as, assis
conceptus (Adjektiv): concepta -um, conceptior -or -us, conceptissimus -a -um; das Fassen; das Fassen; Empfängnis; imagined; kein Form; conceptio, conceptus
tinnitus (Substantiv): tinnio, tinnire, tinnivi, tinnitus V INTRANS; das Klingeln; das Klingeln; clanging; jangling; kein Form; tinnitus
secunda (Substantiv): duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; das folgende; das folgende; der folgende; die folgende; kein Form; secundum, secunda
lectio (Substantiv): lectio, lectionis N F; das Sammeln; das Sammeln; kein Form; lectio
solidum (Substantiv): solidus, solidi N M; das Ganze; das Ganze; kein Form; solidum
intellectus (Substantiv): intellectus, intellectus N M; das Wahrnehmen; das Wahrnehmen; kein Form; intellectus
delirium (Substantiv): delirium, delirii N N uncommon; das Irresein; das Irresein; frenzy; kein Form; delirium, phrenesis, vesania

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu "das laute schlagen"

Lateinische Textstellen zu "das laute schlagen"

Alternative Quellen