Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „faust die zähne ausschlägt“

dentifrangibulum (Substantiv): dentifrangibuli, n.; Kieferbrecher; Zahnbrecher; Faust (die Zähne ausschlägt); kein Form
edento (Verb): edentare, edento, edentavi, edentatus; zahnlos machen; die Zähne ausschlagen; der Zähne berauben; kein Form
pugneus (Adjektiv): pugneus, pugnea, pugneum; pugnei, pugneae, pugnei; zur Faust gehörig; Faust-; Box-; kein Form
calcitrosus (Adjektiv): calcitrosus, calcitrosa, calcitrosum; calcitrosi, calcitrosae, calcitrosi || calcitrosi, m.; gern hinten ausschlagend; ausschlagend; widerspenstig; störrisch; Ausschläger; jemand der gern ausschlägt; kein Form
dentilegus (Substantiv): dentilegi, m.; Zähnesammler; jemand; der Zähne sammelt (besonders ausgeschlagene Zähne); kein Form
ringi (Verb): ringi, ringor, -, rictus; knurren; die Zähne fletschen; zornig sein; grinsen; kein Form
brocchitas (Substantiv): brocchitatis, f.; vorstehende Zähne; abstehende Zähne; Überbiss; kein Form
dentarius (Adjektiv): dentarius, dentaria, dentarium; dentarii, dentariae, dentarii; Zahn-; die Zähne betreffend; zu den Zähnen gehörig; kein Form
infrendere (Verb): infrendere, infrendo, infrendui, infrensus; mit den Zähnen knirschen; die Zähne zusammenbeißen; wüten; toben; kein Form
subringi (Verb): subringi, subringor, -, subrictus; leicht grinsen; schwach lächeln; die Zähne zeigen (wie ein Tier); knurren; kein Form
frendere (Verb): frendere, frendo, frendui, fresus; mit den Zähnen knirschen; die Zähne fletschen; wütend murmeln; knarren; krachen; kein Form; frendere
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
pugnus (Substantiv): pugni, m.; Faust; geballte Hand; Faustkampf; kein Form
colaphizare (Verb): colaphizare, colaphizo, colaphizavi, colaphizatus; ohrfeigen; schlagen; mit der Faust schlagen; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
edentulus (Adjektiv): edentulus, edentula, edentulum; edentuli, edentulae, edentuli; zahnlos; ohne Zähne; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
dentire (Verb): dentire, dentio, -, -; zahnen; Zähne bekommen; kein Form
iuba (Substantiv): iubae, f.; Mähne; Kamm (des Hahns); Helmbusch; kein Form
pugillaris (Substantiv): pugillaris, pugillaris, pugillare; pugillaris, pugillaris, pugillaris || pugillaris, m.; was man in der Faust halten kann; klein genug; um in der Hand gehalten zu werden; Schreibtafel; Notizbuch; kein Form; diptychum
dentitio (Substantiv): dentitionis, f.; Zahnen; Zahnung; das Hervorkommen der Zähne; kein Form
partheniae (): partheniarum, m.; Parthenier (Jungfrauensöhne; eine historische Gruppe); kein Form
morsus (Substantiv): morsus, m.; Biss; Stich; Griff; Schmerz; Zähne; Gebiss; kein Form; mordere
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
broncus (Adjektiv): broncus, bronca, broncum; bronci, broncae, bronci || bronci, m.; herausragend; hervorstehend (Zähne); Luftröhrenast; Bronchie; kein Form; nobilis
epigoni (): epigonorum, m.; Epigonen (Söhne der Helden des ersten Thebanischen Krieges); kein Form
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
come (Substantiv): comae, f.; Haar; Haupthaar; Mähne; Blätter; Laub; Strahlen; kein Form; amicus, comis
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
brocchus (Adjektiv): brocchus, broccha, brocchum; brocchi, brocchae, brocchi; mit vorstehenden Zähnen; vorstehende Zähne habend; kein Form; broccus, brochus
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
bisaetus (Adjektiv): bisaetus, bisaeta, bisaetum; bisaeti, bisaetae, bisaeti; mit Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); kein Form; bicomis, bisetus
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
bisetus (Adjektiv): bisetus, biseta, bisetum; biseti, bisetae, biseti; mit Borsten/Haaren auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (von Pferden); kein Form; bicomis, bisaetus
bidens (Substantiv): bidens, bidens, bidens; bidentis, bidentis, bidentis || bidentis, f.; zweizähnig; zwei Zähne habend; zweizinkig; zweizinkige Hacke; Bidente; Opfertier (Schaf); kein Form; calcaneum, marra
caesaries (Substantiv): caesarei, f.; Haupthaar; Kopfhaar; Lockenhaar; Haarpracht; Mähne; kein Form; coma, capillatio, pilus, saeta, seta
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
bicomis (Adjektiv): bicomis, bicomis, bicome; bicomis, bicomis, bicomis; mit Haar/Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); zweihörnig; kein Form; bisaetus, bisetus
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form

Lateinische Textstellen zu „faust die zähne ausschlägt“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum