Übersetzungen zu „testatoris“

testator (Substantiv)

testatoris, m.

Testator

Erblasser

Genitiv Singular, Maskulinum

Akkusativ Plural, Maskulinum

Lateinische Textstellen zu „testatoris“

• Justinian I.:   manumittitur non testatoris fit libertus
• Justinian I.:   si uxori testatoris placuisset licet
• Justinian I.:   vel ex litteris testatoris vel ex voce
• Justinian I.:   non a morte testatoris sed ab
• Justinian I.:   ipsi testes cognoscant testatoris voluntatem et maxime
• Justinian I.:   dispositionem pii testatoris infringere vel improba
• Justinian I.:   non ex mente testatoris sed vitio
• Justinian I.:   menses a morte testatoris numerandos filius vel
• Justinian I.:   non fuerit manu testatoris scriptum vel voce
• Justinian I.:   contrarium est sententiae testatoris
• Justinian I.:   tunc enim voluntati testatoris per omnia oboediendum
• Justinian I.:   qui in potestate testatoris est
• Justinian I.:   ceteri qui testatoris iuri subiecti non
• Justinian I.:   in omnibus etenim testatoris voluntatem quae
• Justinian I.:   quem morte testatoris militans obtinet
• Justinian I.:   imminuunt contractus et testatoris officiunt voluntati
• Justinian I.:   non solum autem testatoris vel heredis res
• Justinian I.:   vestigia enim voluntatis testatoris non aliter nisi
• Justinian I.:   qui in potestate testatoris fuerit a
• Justinian I.:   quos necem testatoris inultam omisisse constitit
• Justinian I.:   mortis vero testatoris ut effectum
• Justinian I.:   nec si mors testatoris vindicanda est
• Justinian I.:   quae omnia testatoris voluntas in ipsius
• Justinian I.:   quod post mortem testatoris subtractum probatur
• Justinian I.:   manifestissimus est sensus testatoris verborum interpretatio
• Justinian I.:   ut voluntati testatoris pareatur
• Justinian I.:   voluit heredem heredis testatoris esse heredem
• Justinian I.:   inter suos heredes testatoris futurus non est
• Justinian I.:   fideicommissum contemplatione iudicii testatoris quasi tacite ab
• Justinian I.:   iubetur ipsius testatoris fit libertus
• Justinian I.:   ideo ultio necis testatoris non est desiderata
• Justinian I.:   non in conspectu testatoris testimoniorum officio functi
• Justinian I.:   ut liberalitatem testatoris servilis laboris debita
• Justinian I.:   sperni autem testatoris voluntatem
• Justinian I.:   enim neque negotia testatoris umquam gessit titius
• Justinian I.:   sic ambiguam testatoris interpretamur voluntatem
• Justinian I.:   fideicommissa iuxta voluntatem testatoris oportere dari
• Justinian I.:   omnimodo post mortem testatoris protinus liber et
• Justinian I.:   relicta cum testatoris filius ad annum
• Justinian I.:   licet post mortem testatoris libertatem aliqua ratione
• Justinian I.:   testamentum et mortem testatoris vel condicionem institutionis
• Justinian I.:   vel contraria voluntas testatoris apparuit hoc
• Justinian I.:   qui utroque tempore testatoris fuerit et
• Justinian I.:   defraudetur a commodo testatoris sic maior
• Justinian I.:   nec manumittendo ad testatoris heredem pertinentia quicquam
• Justinian I.:   perterriti et voluntatem testatoris adimplere procurent et
• Justinian I.:   conscientia votum adimpleat testatoris
• Justinian I.:   dubio ex sententia testatoris omnes ad libertatem
• Justinian I.:   neque a morte testatoris neque ab adita
• Justinian I.:   quominus voluntati testatoris pareas sed

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google