Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III) (10)  ›  482

Tunc enim voluntati testatoris per omnia oboediendum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

oboediendum

oboedire: gehorchen, Gehör schenken

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

per

per: durch, hindurch, aus

testatoris

testator: Testator, EN: testator

Tunc

tunc: damals, zu dieser Zeit

voluntati

voluntas: Wille, Absicht, freier Wille

Ähnliche Textstellen

• Cum enim omnimodo quendam ex his liberum
• Namque necessaria praetermissa imminuunt contractus et testatoris
• Sed si per te non stat, quominus