Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „handlung des gebens“

datum (Substantiv): dati, n.; Geschenk; Gabe; Spende; Darbringung; Handlung des Gebens; kein Form; charisma, donum, eulogia
operatio (Substantiv): operationis, f.; Operation; Handlung; Tätigkeit; Wirksamkeit; Wirkung; Gnade; Werk des Heiligen Geistes; chirurgischer Eingriff; kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
hierurgia (Substantiv): hierurgiae, f.; heilige Handlung; Liturgie; Gottesdienst; kein Form
sacrificium (Substantiv): sacrificii, n.; Opfer; Opfergabe; religiöse Handlung; Sakrileg; kein Form; conitum, libamen, sacrum, victima
caeremonia (Substantiv): caeremoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; förmliche Handlung; kein Form; caerimonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium, cerimonia
untat (Substantiv): untatis, f.; Großtat; Heldentat; edle Handlung; kein Form
caerimonia (Substantiv): caerimoniae, f.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; kein Form; caerimonia, caeremonia, caerimonium, ceremonia, ceremonium
activitas (Substantiv): activitatis, f.; Aktivität; Tätigkeit; Handlung; Betriebsamkeit; Lebhaftigkeit; kein Form; actuositas, agilitas, actio, motio, tarditas
act (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Ausführung; Trieb; Vortrag; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
supremum (Substantiv): supremi, n.; letzter Augenblick; letzte Handlung; höchster Punkt; kein Form
amicum (Substantiv): amici, n.; freundliche Handlung; Gefälligkeit; Dienst; Gunst; kein Form; amica, amicum
caerimonium (Substantiv): caerimonii, n.; Zeremonie; Ritus; Feierlichkeit; religiöse Handlung; Kultus; kein Form; caeremonia, caerimonia, ceremonia, ceremonium, cerimonia
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
factum (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; facinus
factus (Substantiv): facti, n.; Tat; Handlung; Fakt; Tatsache; Ereignis; Begebenheit; kein Form; accidere, evenire, factus, feri
facinus (Substantiv): facinoris, n.; Tat; Handlung; Untat; Verbrechen; Frevel; Schandtat; Missetat; kein Form; actio, actionis, factum, flagitium, propudium
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
gestus (Substantiv): gestus, m.; Gebärde; Bewegung; Haltung; Miene; Handlung; Tat; Ausführung; kein Form; gestus, suboriri, aio, christianizare, provincere
actiuncula (Substantiv): actiunculae, f.; kleine Rede; kurze Ansprache; geringfügige Handlung; unbedeutender Prozess; kein Form
actum (Substantiv): acti, n.; Tat; Handlung; Akt; Geschäft; Küste; Ufer; öffentliche Urkunde; kein Form; acriter, defricate, mordaciter
gestum (Substantiv): gesti, n.; Handlung; Tat; Gebärde; Bewegung; Geschäft; Angelegenheit; kein Form
sacrum (Substantiv): sacri, n.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; Opfer; religiöse Handlung; Mysterium; kein Form; conitum, libamen, sacrificium, sanctuarium, simulacrum
argumenti (Substantiv): argumenti, n.; Argument; Beweisgrund; Beweis; Thema; Inhalt; Handlung; kein Form; argumentum, materies, propositio
mysticum (Substantiv): mystici, n.; Mysterium; Geheimnis; heilige Handlung; mystische Dinge; kein Form
antecessus (Substantiv): antecessus, m.; Vorausgang; Vorrang; Überlegenheit; vorherige Handlung; Vorauszahlung; kein Form; anticessus
opera (Substantiv): operae, f.; Arbeit; Mühe; Tätigkeit; Leistung; Dienst; Bemühung; Sorgfalt; Handlung; kein Form; labor, accuratio, opella, negotium, cautela
hostilitas (Substantiv): hostilitatis, f.; Feindschaft; Feindseligkeit; Feindseligkeiten; Kriegszustand; feindliche Handlung; kein Form; inimicitia
actionis (Substantiv): actionis, f.; Handlung; Tat; Tätigkeit; Prozess; Klage; Gerichtsverfahren; kein Form; actio, facinus
actus (Substantiv): actus, m.; Handlung; Tat; Akt; Tätigkeit; Auftritt; Aufzug (Theater); Ufer; Küste; kein Form; argumentum, labor, negotium
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
actio (Substantiv): actionis, f.; Handlung; Tat; Ausführung; Vortrag; Prozess; Klage; Gerichtsverhandlung; kein Form; actionis, activitas, actuositas, exsecutio, facinus
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
factio (Substantiv): factionis, f.; Partei; politische Partei; Fraktion; Intrige; Unternehmung; Handlung; Treiben; kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
ganymedes (Substantiv): Ganymedis, m.; Ganymed (Sohn des Tros; Mundschenk des Zeus); kein Form

Lateinische Textstellen zu „handlung des gebens“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum