Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die herrschaft ausüben“

regnare (Verb): regnare, regno, regnavi, regnatus; herrschen; regieren; König sein; die Herrschaft ausüben; kein Form; dominare, dominari, imperare, regere
fungi (Verb): fungi, fungor, functus sum, -; verrichten; verwalten; ausüben; erfüllen; sich entledigen; eine Funktion ausüben; kein Form
exerere (Verb): exerere, exero, exerui, exertus; herausstrecken; ausstrecken; vorstrecken; üben; ausüben; zeigen; kein Form; exserere
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
exercere (Verb): exercere, exerceo, exercui, exercitus; üben; ausüben; trainieren; beschäftigen; betreiben; verwalten; quälen; kein Form
usurpare (Verb): usurpare, usurpo, usurpavi, usurpatus; sich aneignen; widerrechtlich an sich bringen; in Besitz nehmen; gebrauchen; ausüben; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
frequentare (Verb): frequentare, frequento, frequentavi, frequentatus; häufig besuchen; bevölkern; sich einfinden; feiern; ehren; wiederholt ausüben; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
oligarchia (Substantiv): oligarchiae, f.; Oligarchie; Herrschaft der Wenigen; kein Form
patriarchatus (Substantiv): patriarchatus, m.; Patriarchat; patriarchalische Herrschaft; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
baronia (Substantiv): baroniae, f.; Baronat; Baronie; Herrschaft eines Barons; kein Form
grapheocratia (Substantiv): grapheocratiae, f.; Grapheokratie; Herrschaft der Bürokratie; Beamtenherrschaft; kein Form
potentatus (Substantiv): potentatus, m.; Herrschaft; Macht; Gewalt; Oberherrschaft; kein Form; dominium, dominatio, dominatus, imperium, regnum
technocratia (Substantiv): technocratiae, f.; Technokratie; Herrschaft der Techniker; Expertenherrschaft; kein Form
dominatus (Substantiv): dominatus, m.; Herrschaft; Oberherrschaft; Gewaltherrschaft; Tyrannei; Alleinherrschaft; kein Form; dominium, potentatus, tyrannis
arbitrii (Substantiv): arbitrii, n.; Ermessen; Entscheidung; Urteil; Wille; Verfügung; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitrium
regnum (Substantiv): regni, n.; Königreich; Reich; Herrschaft; Regierung; Regiment; Macht; kein Form; dominatio, dominium, imperium, potentatus
arbiterium (Substantiv): arbiterii, n.; Schiedsspruch; Entscheidung; Gutdünken; freie Wahl; Gewalt; Herrschaft; kein Form; arbitratio, arbitrium
ditio (Substantiv): ditionis, f.; Herrschaft; Gewalt; Macht; Gebiet; Herrschaftsbereich; Oberhoheit; kein Form; postestas
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
dominium (Substantiv): dominii, n.; Eigentum; Herrschaft; Gewalt; Oberherrschaft; Besitz; Verfügungsgewalt; kein Form; potentatus, dominatio, dominatus, imperium, proprietas
dominatio (Substantiv): dominationis, f.; Herrschaft; Gewaltherrschaft; Alleinherrschaft; Despotie; Tyrannei; Beherrschung; kein Form; authorita, dicio, dominium, imperium, potentatus
dicio (Substantiv): dicionis, f.; Gewalt; Macht; Herrschaft; Befehlsgewalt; Botmäßigkeit; Jurisdiktion; kein Form; authorita, potestas, potentia, auctorita, ops
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
principatus (Substantiv): principatus, m.; Führung; Oberbefehl; Herrschaft; Prinzipat; Vorherrschaft; höchste Gewalt; kein Form; principatus, primatus, summa
grapheocraticus (Adjektiv): grapheocraticus, grapheocratica, grapheocraticum; grapheocratici, grapheocraticae, grapheocratici; bürokratisch; auf bürokratische Herrschaft bezogen; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
imperium (Substantiv): imperii, n.; Befehl; Herrschaft; Macht; Gewalt; Reich; Imperium; Amtsgewalt; Befehlsgewalt; kein Form; dictum, dominatio, dominium, iussus, nutus
regimen (Substantiv): regiminis, n.; Leitung; Lenkung; Regierung; Herrschaft; Verwaltung; Führung; Ordnung; Lebensweise; Diät; kein Form; administratio, ductio, rectio
absolutismus (Substantiv): absolutismi, m.; Absolutismus; absolute Herrschaft; kein Form
postestas (Substantiv): potestatis, f.; Macht; Gewalt; Amtsgewalt; Befugnis; Möglichkeit; Fähigkeit; Herrschaft; Einfluss; kein Form; coactus, ditio
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
potestas (Substantiv): potestatis, f.; Macht; Gewalt; Amtsgewalt; Befugnis; Möglichkeit; Fähigkeit; Herrschaft; Einfluss; kein Form; vis, dicio, nervus, potentia, robur
sceptrum (Substantiv): sceptri, n.; Zepter; Herrscherstab; Amtsstab; königliche Macht; Herrschaft; kein Form
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum

Lateinische Textstellen zu „die herrschaft ausüben“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum