Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „darunter die wilde möhre“

daucon (Substantiv): dauci, n.; Daucus (Pflanzengattung; darunter die Wilde Möhre); kein Form; daucos, daucum
daucum (Substantiv): dauci, n.; Karotte; Möhre; Wilde Möhre; kein Form; daucon, daucos
daucos (Substantiv): dauci, m.; Karotte; Möhre; Wilde Möhre; kein Form; daucon, daucum
subtendere (Verb): subtendere, subtendo, subtendi, subtentus; darunter spannen; darunter ausbreiten; unterlegen; anbieten; vorbringen; subtendieren; kein Form
labrusca (Substantiv): labruscae, f.; wilde Weinrebe; wilde Rebe; Waldrebe; kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
arteriacus (Adjektiv): arteriacus, arteriaca, arteriacum; arteriaci, arteriacae, arteriaci; arteriell; die Arterien betreffend; zur Luftröhre gehörig; die Luftwege betreffend; kein Form
subter (Präposition): mit Akkusativ/Ablativ; unter; unterhalb; darunter; unten; darunter; weiter unten; kein Form; supter, subter, infra, deorsum
aristis (Substantiv): aristae, f.; Granne; Ähre; Getreideähre; Ernte; kein Form
labruscum (Substantiv): labrusci, n.; wilde Weinrebe; wilde Traube; Frucht der wilden Weinrebe; kein Form
arista (Substantiv): aristae, f.; Ähre; Getreideähre; Granne; kein Form
subtum (Adverb): unten; darunter; unterhalb; kein Form; subtus, infra
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
saliunca (Substantiv): saliuncae, f.; wilde Narde; Speik; kein Form
subnectere (Verb): subnectere, subnecto, subnexui, subnexus; unten anknüpfen; darunter binden; befestigen; hinzufügen; unterwerfen; kein Form
caprea (Substantiv): capreae, f.; Reh; Rehgeiß; wilde Ziege; kein Form; caprea, dama, dorcas, oryx
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
concubinatus (Substantiv): concubinatus, m.; Konkubinat; außereheliche Lebensgemeinschaft; wilde Ehe; kein Form; pelicatus
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
oenanthe (Substantiv): oenanthes, f.; Önanthe (eine Pflanze; möglicherweise wilde Weinrebe oder Erbsendolde); kein Form
trachea (Substantiv): tracheae, f.; Luftröhre; kein Form
cania (Substantiv): caniae, f.; Art wilde Nessel; Brennnessel; kein Form
bubalion (Substantiv): bubalii, n.; Bubalion (eine Art wilde Gurke); kein Form
mentastrum (Substantiv): mentastri, n.; wilde Minze; Rossminze; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
urethra (Substantiv): urethrae, f.; Harnröhre; kein Form; urethra
pastinaca (Substantiv): pastinacae, f.; Pastinake; Möhre; Karotte; kein Form
lachrima (Substantiv): lachrimae, f.; Träne; Zähre; Klage; kein Form; lachruma, lachryma, lacrima, lacruma, lacryma
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
arterium (Substantiv): arterii, n.; Arterie; Schlagader; Luftröhre; kein Form; arteria, curculio
arteria (Substantiv): arteriae, f.; Arterie; Schlagader; Luftröhre; kein Form; arterium, arteria, curculio, respiramen
supter (Adverb): mit Akkusativ; darunter; unten; unterhalb; unterhalb; unter; kein Form; subter, supter
lacrima (Substantiv): lacrimae, f.; Träne; Zähre; Weinen; Klage; kein Form; lachrima, lachruma, lachryma, lacruma, lacryma
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
subesse (Verb): subesse, sum, subfui, -; darunter sein; unterliegen; zugrunde liegen; nahe sein; sich nähern; lauern; verborgen sein; im Verborgenen liegen; dahinterstecken; kein Form
gutter (Substantiv): gutteris, n.; Kehle; Gurgel; Hals; Luftröhre; kein Form; guttur, iugulum, jugulus
spica (Substantiv): spicae, f.; Ähre; Spitze; Stachel; kein Form
infra (Adverb): mit Akkusativ; unten; unterhalb; darunter; weiter unten; unterhalb; unter; weniger als; kein Form; subtus, subter, subtum, deorsum
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
jugulus (Substantiv): juguli, m.; Kehle; Hals; Schlüsselbein; Luftröhre; Gurgel; kein Form; gutter, guttur, iugulum
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
brabyla (Substantiv): brabylae, f.; Brabyla (eine Pflanzenart; möglicherweise eine wilde Traube oder ähnliche Ranke); kein Form
cynapanxis (Substantiv): cynapanxis, f.; Hundsrose; wilde Rose; kein Form; cynosbatos, cynospastos
cynospastos (Substantiv): cynospasti, m.; Hundsrose; wilde Rose; kein Form; cynapanxis, cynosbatos
canalis (Substantiv): canalis, m.; Kanal; Rinne; Röhre; Wasserleitung; Abzugskanal; kein Form; canale, fistula, sipho, sulcus, tuba

Lateinische Textstellen zu „darunter die wilde möhre“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum